- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραφεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: grapheus 고전 발음: [라페] 신약 발음: [라페]

기본형: γραφεύς

형태분석: γραφευ (어간) + ς (어미)

어원: γράφω

  1. a painter

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑξῆς δὲ μετὰ τήνδε τὴν εἰκόνα ἕτερον δρᾶμα γέγραπται δικαιότατον, οὗ τὸ ἀρχέτυπον ὁ γραφεὺς παρ Εὐριπίδου ἢ Σοφοκλέους δοκεῖ μοι λαβεῖν ἐκεῖνοι γὰρ ὁμοίαν ἔγραψαν τὴν εἰκόνα. (Lucian, De Domo, (no name) 23:1)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 23:1)

  • σεμνὸν δέ τι ὁ γραφεὺς ἐπενόησεν, τὸ μὲν ἀσεβὲς τῆς ἐπιχειρήσεως δείξας μόνον καὶ ὡς ἤδη πεπραγμένον παραδραμών, ἐμβραδύνοντας δὲ τοὺς νεανίσκους ἐργασάμενος τῷ τοῦ μοιχοῦ φόνῳ. (Lucian, De Domo, (no name) 23:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 23:3)

  • ἢ περιμένετε ἔστ ἂν γραφεύς τις ἐπελθὼν ἀπεικάσῃ ὑμᾶς οἱούς τοὺς ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ ἑταίρους τῷ Σωκράτει παραγράφουσιν· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 17:5)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 17:5)

  • μᾶλλον δὲ τὸν ἄριστον τῶν γραφέων Ὅμηρον παρόντος Εὐφράνορος καὶ Ἀπελλοῦ δεδέγμεθα: (Lucian, Imagines, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 8:1)

  • ταῦτα μὲν οὖν πλαστῶν καὶ γραφέων καὶ ποιητῶν παῖδες ἐργάσονται. (Lucian, Imagines, (no name) 9:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 9:1)

  • οἴκτιρον ἡμᾶς, ὡς γραφεύς τ ἀποσταθεὶς ἰδοῦ με κἀνάθρησον οἷ ἔχω κακά. (Euripides, Hecuba, episode, iambics 2:6)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 2:6)

  • ἐπειδὴ δὲ ἐλθόντα ποτὲ ἀπέκλεισα - Καλλίδης γὰρ ὁ γραφεὺς ἔνδον ἦν δέκα δραχμὰς πεπομφώς - τὸ μὲν πρῶτον ἀπῆλθέ μοι λοιδορησάμενος: (Lucian, Dialogi meretricii, 3:1)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:1)

유의어

  1. a painter

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION