Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γονή

Structure: γον (Stem) + η (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

offspring
(of animals)
(of the fruits of the earth)
race, stock, family; parentage
generation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γονή	γονᾱ́	γοναί
Genitive	γονῆς	γοναῖν	γονῶν
Dative	γονῇ	γοναῖν	γοναῖς
Accusative	γονήν	γονᾱ́	γονᾱ́ς
Vocative	γονή	γονᾱ́	γοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί δὲ εἰ ἀκούσειασ ἄλλα πολλῷ τούτων ὀξυδερκέστερα, γονῆσ τε πέρι καὶ γενέσεωσ καὶ τῆσ ἐν ταῖσ μήτραισ τῶν ἐμβρύων πλαστικῆσ, καὶ ὡσ ἄνθρωποσ μὲν γελαστικόν, ὄνοσ δὲ οὐ γελαστικὸν οὐδὲ τεκταινόμενον οὐδὲ πλωϊζόμενον; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 25:20)
ὃν καὶ πρὶν ἐσ φῶσ μητρὸσ ἐκ γονῆσ μολεῖν, ἄγονον Ἀπόλλων Λαί̈ῳ μ’ ἐθέσπισεν φονέα γενέσθαι πατρόσ· (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 1:11)
τρίτη δ’ ἂν ἡ διαπλαστικὴ φανείη, καθ’ ἣν πρῶτον μὲν οἱο͂ν ἐπίπαγόν τινα λεπτὸν ὑμένα περιτίθησιν ἑαυτῷ τὸ σπέρμα, τὸν ὑφ’ Ἱπποκράτουσ ἐπὶ τῆσ ἑκταίασ γονῆσ, ἣν ἐκπεσεῖν ἔλεγε τῆσ μουσουργοῦ, τῷ τῶν ὠῶν εἰκασθέντα χιτῶνι· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 346)
τῆσ μὲν οὖν καθεκτικῆσ δυνάμεωσ ἔργον περιστεῖλαι τὰσ μήτρασ τῷ κυουμένῳ πανταχόθεν, ὥστ’ εὐλόγωσ ἁπτομέναισ μὲν ταῖσ μαιευτρίαισ τὸ στόμα μεμυκὸσ αὐτῶν φαίνεται, ταῖσ κυούσαισ δ’ αὐταῖσ κατὰ τὰσ πρώτασ ἡμέρασ καὶ μάλιστα κατ’ αὐτὴν ἐκείνην, ἐν ᾗπερ ἂν ἡ τῆσ γονῆσ σύλληψισ γένηται, κινουμένων τε καὶ συντρεχουσῶν εἰσ ἑαυτὰσ τῶν ὑστερῶν αἴσθησισ γίγνεται καὶ ἢν ἄμφω ταῦτα συμβῇ, μῦσαι μὲν τὸ στόμα χωρὶσ φλεγμονῆσ ἤ τινοσ ἄλλου παθήματοσ, αἴσθησιν δὲ τῆσ κατὰ τὰσ μήτρασ κινήσεωσ ἀκολουθῆσαι, πρὸσ αὑτὰσ ἤδη τὸ σπέρμα τὸ παρὰ τἀνδρὸσ εἰληφέναι τε καὶ κατέχειν αἱ γυναῖκεσ νομίζουσι. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 313)
φευγούσησ δὲ αὐτῆσ καὶ τῆσ γονῆσ εἰσ γῆν πεσούσησ Ἐριχθόνιοσ γίνεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 6:12)

Synonyms

offspring
- γενεά̄ (offspring)
- σπόρος (offspring)
- τόκος (offspring)
- γένος (offspring, descendant)
- βλάστημα (offspring, an offshoot)
race
- ῥίζα (stock, family, race)
- πατριά̄ (race, stock)
- γενέτης ( familial, of one's race)
generation
- αἰών (generation)
- γενεά̄ (generation)
- χόρτος (food in general)
- ἡλικία (an age, generation)
- ἀποστράτηγος (a retired general)
- ἀντιστράτηγος (the enemy's general)
- στρατάρχης (the general of an army)
- στρατήγιον (the general's tent)
- τριγένεια (a third generation)
- ἵππαρχος (a general of cavalry)
- τριγονία (the third generation)
- χοῖρος (generally, = ὗς ‎, σῦς ‎)
- φύτλη (a stock, generation)
- περικοπή (the outline or general form)
- δεσπότης (generally: owner)
- δεκαγονία (the tenth generation)
- ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offspring

race

generation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offspring

race

generation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어