헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γήινος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gēinos 고전 발음: [게:이노스] 신약 발음: [게이노스]

기본형: γήινος γηίνη γήινον

형태분석: γηιν (어간) + ος (어미)

어원: γῆ

뜻

  1. of or pertaining to earth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γήινος

(이)가

 γηίνη

(이)가

 γήινον

(것)가
속격 γηίνου

(이)의

 γηίνης

(이)의

 γηίνου

(것)의
여격 γηίνῳ

(이)에게

 γηίνῃ

(이)에게

 γηίνῳ

(것)에게
대격 γήινον

(이)를

 γηίνην

(이)를

 γήινον

(것)를
호격 γήινε

(이)야

 γηίνη

(이)야

 γήινον

(것)야
쌍수주/대/호 γηίνω

(이)들이

 γηίνα

(이)들이

 γηίνω

(것)들이
속/여 γηίνοιν

(이)들의

 γηίναιν

(이)들의

 γηίνοιν

(것)들의
복수주격 γήινοι

(이)들이

 γηίναι

(이)들이

 γήινα

(것)들이
속격 γηίνων

(이)들의

 γηινῶν

(이)들의

 γηίνων

(것)들의
여격 γηίνοις

(이)들에게

 γηίναις

(이)들에게

 γηίνοις

(것)들에게
대격 γηίνους

(이)들을

 γηίνας

(이)들을

 γήινα

(것)들을
호격 γήινοι

(이)들아

 γηίναι

(이)들아

 γήινα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γήινος

γηίνου

(이)의

 γηινότερος

γηινοτέρου

더 (이)의

 γηινότατος

γηινοτάτου

가장 (이)의
부사 γηίνως

 γηινότερον

 γηινότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάλαι μὲν οὖν γήινον τὸ τεῖχος ἦν, καὶ πύργοι ξύλινοι ἐφειστήκεσαν: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 6:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 6:1)

  • χάρακά τε ὦν περιβάλλεται διπλόον τῷ ναυστάθμῳ, καὶ τεῖχος γήινον καὶ τάφρον βαθέαν, ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῆς ὄχθης ἀρξάμενος ἔστε ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν, ἵνα αἱ νέες αὐτῷ ἀνειρυσμέναι ἦσαν. (Arrian, Indica, chapter 33 9:3)

    (아리아노스, Indica, chapter 33 9:3)

  • Ἐπίκουρος γήινον πύκνωμα κισηροειδῶς καὶ σπογγοειδῶς ταῖς κατατρήσεσιν ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἀνημμένον. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 9:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 9:1)

  • αὐτόθεν ὀστράκινόν με καὶ ἐν ποσὶ γήινον Ἑρμῆν ἔπλασεν ἁψῖδος κύκλος ἑλισσόμενος. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1911)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1911)

  • γήινον μὲν τιθῶμεν τὸ πρῶτον ἡμῖν ἕν, πάντας μὲν ἀνθρώπους, πάντα δὲ ὅσα πολύποδα καὶ ἄποδα, καὶ ὅσα πορεύσιμα καὶ ὅσα μόνιμα, διειλημμένα ῥίζαις: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 59:5)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 59:5)

  • καὶ ἀεὶ ὁ ἀριθμὸς ὃς ἂν ᾖ τινῶν ἐστιν, ἢ πύρινος ἢ γήϊνος ἢ μοναδικός, ἀλλ ἡ οὐσία τὸ τοσόνδ εἶναι πρὸς τοσόνδε κατὰ τὴν μῖξιν: (Aristotle, Metaphysics, Book 14 120:5)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 120:5)

유의어

  1. of or pertaining to earth

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION