헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γερόντιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γερόντιον

형태분석: γεροντι (어간) + ον (어미)

어원: ge/rwn의 지소사

뜻

  1. a little old man

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γερόντιον

 γεροντίω

 γερόντια
속격 γεροντίου

 γεροντίοιν

 γεροντίων
여격 γεροντίῳ

 γεροντίοιν

 γεροντίοις
대격 γερόντιον

 γεροντίω

 γερόντια
호격 γερόντιον

 γεροντίω

 γερόντια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὃ πράττωμεν καθήμεθα τὴν ἡμέραν ὅλην περὶ γεροντίων Γραικῶν ζητοῦντεσ, πότερον ὑπὸ τῶν παρ’ ἡμῖν ἢ τῶν ἐν Ἀχαϊᾴ νεκροφόρων ἐκκομισθῶσι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 9 2:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 9 2:1)

  • "ὃ πράττωμεν, καθήμεθα περὶ Γραικῶν γεροντίων ζητοῦντεσ πότερον ὑπὸ τῶν παρ’ ἡμῖν ἢ ὑπὸ τῶν ἐκεῖ νεκροφόρων ἐξενεχθῶσι. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 28 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 28 1:1)

  • "ὃ πράττωμεν, καθήμεθα περὶ Γραικῶν γεροντίων ζητοῦντεσ πότερον ὑπὸ τῶν παρ’ ἡμῖν ἢ ὑπὸ τῶν ἐκεῖ νεκροφόρων ἐξενεχθῶσι. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 281)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 281)

  • ὥσπερ οὐκ ἔχοντεσ" εἶπεν "ὃ πράττωμεν, καθήμεθα τὴν ἡμέραν ὅλην περὶ γεροντίων Γραικῶν ζητοῦντεσ, πότερον ὑπὸ τῶν παρ’ ἡμῖν ἢ τῶν ἐν Ἀχαί̈ᾳ νεκροφόρων ἐκκομισθῶσι. (Polybius, Histories, book 35, b. olymp. 157, 2. achaeorum exsules liberantur 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 35, b. olymp. 157, 2. achaeorum exsules liberantur 2:1)

유의어

  1. a little old man

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION