헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γέλως?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: gelōs 고전 발음: [겔로:스] 신약 발음: [갤로스]

기본형: γέλως γέλωτος

형태분석: γελωτ (어간) + ς (어미)

어원: γελάω

뜻

  1. 웃음, 웃음소리
  1. laughter, (figuratively) waves

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γέλως

웃음이

 γέλωτε

웃음들이

 γέλωτες

웃음들이
속격 γέλωτος

웃음의

 γελώτοιν

웃음들의

 γελώτων

웃음들의
여격 γέλωτι

웃음에게

 γελώτοιν

웃음들에게

 γέλωσι(ν)

웃음들에게
대격 γέλωτα

웃음을

 γέλωτε

웃음들을

 γέλωτας

웃음들을
호격 γέλω

웃음아

 γέλωτε

웃음들아

 γέλωτες

웃음들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀληθινῶν δὲ στόμα ἐμπλήσει γέλωτος, τὰ δὲ χείλη αὐτῶν ἐξομολογήσεως. (Septuagint, Liber Iob 8:21)

    (70인역 성경, 욥기 8:21)

  • ἔθου δέ με θρύλημα ἐν ἔθνεσι, γέλως δὲ αὐτοῖς ἀπέβην. (Septuagint, Liber Iob 17:6)

    (70인역 성경, 욥기 17:6)

  • ἐν γέλωτι ἄφρων πράσσει κακά, ἡ δὲ σοφία ἀνδρὶ τίκτει φρόνησιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:24)

    (70인역 성경, 잠언 10:24)

  • τῷ γέλωτι εἶπα περιφοράν, καὶ τῇ εὐφροσύνῃ. τί τοῦτο ποιεῖς; (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:2)

    (70인역 성경, 코헬렛 2:2)

  • ἀγαθὸν θυμὸς ὑπὲρ γέλωτα, ὅτι ἐν κακίᾳ προσώπου ἀγαθυνθήσεται καρδία. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:3)

    (70인역 성경, 코헬렛 7:3)

  • ὡς φωνὴ ἀκανθῶν ὑπὸ τὸν λέβητα, οὕτως γέλως τῶν ἀφρόνων. καί γε τοῦτο ματαιότης. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:6)

    (70인역 성경, 코헬렛 7:6)

  • στολισμὸς ἀνδρὸς καὶ γέλως ὀδόντων καὶ βήματα ἀνθρώπου ἀναγγέλλει τὰ περὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 19:30)

    (70인역 성경, Liber Sirach 19:30)

  • διήγησις μωρῶν προσόχθισμα, καὶ ὁ γέλως αὐτῶν ἐν σπατάλῃ ἁμαρτίας. (Septuagint, Liber Sirach 27:13)

    (70인역 성경, Liber Sirach 27:13)

  • ἐγενήθην γέλως παντὶ λαῷ μου, ψαλμὸς αὐτῶν ὅλην τὴν ἡμέραν. (Septuagint, Lamentationes 3:15)

    (70인역 성경, 애가 3:15)

유의어

  1. 웃음

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION