헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γάζα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: gaza 고전 발음: [가즈다] 신약 발음: [가자]

기본형: γάζα γάζης

형태분석: γαζ (어간) + α (어미)

어원: A Persian word.

뜻

  1. 국고, 보물, 재무부
  1. treasury, treasure
  2. great riches

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γάζα

국고가

 γάζα

국고들이

 γάζαι

국고들이
속격 γάζης

국고의

 γάζαιν

국고들의

 γαζῶν

국고들의
여격 γάζῃ

국고에게

 γάζαιν

국고들에게

 γάζαις

국고들에게
대격 γάζαν

국고를

 γάζα

국고들을

 γάζας

국고들을
호격 γάζα

국고야

 γάζα

국고들아

 γάζαι

국고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Κάδης Βαρνῆ ἕως Γάζης, πᾶσαν τὴν Γοσὸμ ἕως τῆς Γαβαών, (Septuagint, Liber Iosue 10:40)

    (70인역 성경, 여호수아기 10:40)

  • ἐκ Θαιμὰν καὶ πάσῃ γῇ Χαναὰν ἐναντίον Γάζης, καὶ οἱ Σιδώνιοι ἕως Ἀφέκ, ἕως τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων, (Septuagint, Liber Iosue 13:4)

    (70인역 성경, 여호수아기 13:4)

  • αὐτὸς ἐπάταξε τοὺς ἀλλοφύλους ἕως Γάζης καὶ ἕως ὁρίου αὐτῆς ἀπὸ πύργου φυλασσόντων καὶ ἕως πόλεως ὀχυρᾶς. (Septuagint, Liber II Regum 18:8)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 18:8)

  • καὶ νῦν εἰ ἐπὶ τὸν βασιλέα ἀγαθόν, ἐπισκεπήτω ἐν τῷ οἴκῳ τῆς γάζης τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος, ὅπως γνῷς ὅτι ἀπὸ βασιλέως Κύρου ἐτέθη γνώμη οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ. καὶ γνοὺς ὁ βασιλεὺς περὶ τούτου πεμψάτω πρὸς ἡμᾶς». (Septuagint, Liber Esdrae II 5:17)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 5:17)

  • καὶ κατάλοιπον χρείας οἴκου Θεοῦ σου, ὃ ἂν φανῇ σοι δοῦναι, δώσεις ἀπὸ οἴκων γάζης βασιλέως (Septuagint, Liber Esdrae II 7:20)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 7:20)

유의어

  1. 국고

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION