헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γάμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γάμος γάμου

형태분석: γαμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 결혼, 결혼식, 혼인
  2. 결혼, 결혼 생활, 혼례
  1. marriage, wedding
  2. matrimony, the state of being married

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γάμος

결혼이

 γάμω

결혼들이

 γάμοι

결혼들이
속격 γάμου

결혼의

 γάμοιν

결혼들의

 γάμων

결혼들의
여격 γάμῳ

결혼에게

 γάμοιν

결혼들에게

 γάμοις

결혼들에게
대격 γάμον

결혼을

 γάμω

결혼들을

 γάμους

결혼들을
호격 γάμε

결혼아

 γάμω

결혼들아

 γάμοι

결혼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χαίρωμεν οὖν τῷ γάμῳ. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 46)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 46)

  • καὶ γὰρ ἐπαίδευσεν καὶ συναπεδήμησεν καὶ εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ ἐνέγραψεν, καὶ κατά γε τοῦτο χάριν ἂν εἰδείην τῷ γάμῳ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 30:3)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 30:3)

  • ἅ νιν ἀμφέβαλεν αἰόλαν πορφύραν, κόμαισί τ’ ἐπέθηκεν οὔλαισ ἀμεμφέα πλόκον, τόν ποτέ ϝοι ἐν γάμῳ δῶκε δόλιοσ Ἀφροδίτα ῥόδοισ ἐρεμνόν. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:9)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:9)

  • σύ θ’, ἣ ’πὶ τὠμῷ κάλλοσ ἐκτήσω γάμῳ, κόρη Διώνησ Κύπρι, μή μ’ ἐξεργάσῃ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 19:2)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 19:2)

  • τὸν δὲ Εὐρύμαχον πλείστασ εἰληφέναι ταύτῃ τῇ παιδιᾷ καὶ εὐέλπιν εἶναι τῷ γάμῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 1:8)

  • ἀλλὰ γαμῶ, ἢν διδῷ θεόσ, ἐσ νέωτα καὶ παιδοποιήσομαι καὶ τὸ γεννηθησόμενον ‐ ἄρρεν γὰρ ἔσται ‐ Τίμωνα ἤδη καλῶ. (Lucian, Timon, (no name) 51:4)

    (루키아노스, Timon, (no name) 51:4)

유의어

  1. 결혼

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION