Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φυτός φυτή φυτόν

Structure: φυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fu/w의 분사형

Sense

shaped by nature, without art

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φυτός	φυτή	φυτόν
	Genitive	φυτοῦ	φυτῆς	φυτοῦ
	Dative	φυτῷ	φυτῇ	φυτῷ
	Accusative	φυτόν	φυτήν	φυτόν
	Vocative	φυτέ	φυτή	φυτόν
Dual	N/A/V	φυτώ	φυτᾱ́	φυτώ
Dual	G/D	φυτοῖν	φυταῖν	φυτοῖν
Plural	Nominative	φυτοί	φυταί	φυτά
	Genitive	φυτῶν	φυτῶν	φυτῶν
	Dative	φυτοῖς	φυταῖς	φυτοῖς
	Accusative	φυτούς	φυτᾱ́ς	φυτά
	Vocative	φυτοί	φυταί	φυτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φυτός φυτοῦ	φυτώτερος φυτωτεροῦ	φυτώτατος φυτωτατοῦ
Adverb	φυτώς	φυτώτερον	φυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ κἂν ἴδωσιν ἑτέρουσ σεμνυνομένουσ πεδίοισ ἀνειμένοισ καὶ λειμῶσι φυτοῖσ παντοδαποῖσ διειλημμένοισ, καὶ αὐτοὶ τῶν τῆσ πατρίδοσ ἐγκωμίων οὐκ ἐπιλανθάνονται, τὴν δὲ ἱπποτρόφον ὑπερορῶντεσ τὴν κουροτρόφον ἐπαινοῦσι. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 10:3)
ὅτι δὲ καὶ χρήσιμα ταῦτα γεγένηται τοῖσ θεοῖσ, οὕτωσ ἂν μάθοισ, εἰ ἐπιβλέψειασ ἅπασαν τὴν γῆν οὐκέτ’ αὐχμηρὰν καὶ ἀκαλλῆ οὖσαν, ἀλλὰ πόλεσι καὶ γεωργίαισ καὶ φυτοῖσ ἡμέροισ διακεκοσμημένην καὶ τὴν θάλατταν πλεομένην καὶ τὰσ νήσουσ κατοικουμένασ, ἁπανταχοῦ δὲ βωμοὺσ καὶ θυσίασ καὶ ναοὺσ καὶ πανηγύρεισ· (Lucian, Prometheus, (no name) 13:7)
ἡ γὰρ φύσισ, ὥσπερ ἐν φυτοῖσ ἀγρίοισ, οἱο͂ν οἰνάνθαισ ἐρινεοῖσ κοτίνοισ, ἀρχὰσ ἀπέπτουσ καὶ ἀτελεῖσ ἡμέρων καρπῶν ἐνέφυσεν, οὕτω τοῖσ μὲν ἀλόγοισ τὸ πρὸσ τὰ ἔγγονα φιλόστοργον ἀτελὲσ καὶ οὐ διαρκὲσ πρὸσ δικαιοσύνην οὐδὲ τῆσ χρείασ πορρωτέρω προερχόμενον ἔδωκεν ἄνθρωπον δέ, λογικὸν καὶ πολιτικὸν ζῷον, ἐπὶ δίκην καὶ νόμον εἰσάγουσα καὶ θεῶν τιμὰσ καὶ πόλεων ἱδρύσεισ καὶ φιλοφροσύνην, γενναῖα καὶ καλὰ καὶ φερέκαρπα τούτων σπέρματα παρέσχε τὴν πρὸσ τὰ ἔγγονα χάριν καὶ ἀγάπησιν, ἀκολουθοῦσαν ταῖσ πρώταισ ἀρχαῖσ· (Plutarch, De amore prolis, section 32)
ἡ γὰρ φύσισ ὥσπερ ἐν φυτοῖσ ἀγρίοισ, οἱο͂ν οἰνάνθαισ ἐρινεοῖσ κοτίνοισ, ἀρχὰσ ἀπέπτουσ καὶ ἀτελεῖσ ἡμέρων καρπῶν ἐνέφυσεν· (Plutarch, De amore prolis, section 3 1:1)
πνεύματοσ ἐπιπολάζον ἐμπλανᾶται καὶ βαρύνει, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον εἴθισται καὶ μεμελέτηκεν ἐμμήνοισ ἡμερῶν περιόδοισ ὀχετοὺσ καὶ πόρουσ αὐτῷ τῆσ φύσεωσ ἀναστομούσησ ἀποχεόμενον τὸ μὲν ἄλλο σῶμα κουφίζειν καὶ καθαίρειν, τὴν δ’ ὑστέραν οἱο͂ν ἀρότῳ καὶ σπόρῳ γῆν ἐν φυτοῖσ ὀργῶσαν ἐν καιρῷ παρέχειν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 8:1)

φυτόν (plant)
καρπός (fruit)
φυτεία (a planting)
ζῷον (animal)
σύμφυλος (of the same stock or race)
κάρπιμος (fruit-bearing)
νηκτός (swimming)
ἕλειος (of the marsh or meadow)
ἔγκαρπος (containing fruit)
εὐκρασία (a good temperature)
πύξος (box tree)
κατάφυτος (all planted with)
ἐπίγειος (terrestrial)
πόα (grass)
δένδρον (tree)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
πολύγονος (producing many at a birth)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀμπελών (vineyard)
ἄμπελος (vine)
ἄροτος (a corn-field)
παμφάγος (all-devouring)
στέλεχον (the crown of the root)
στέλεχος (the crown of the root)
τέρμινθος (the terebinth or turpentine tree)
θηρευτός ()
πύρινος (of or pertaining to fire)
πηγαῖος (of or from a well)
ἀγελαῖος (belonging to a herd)
εὔβοτος (with good pasture)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어