뜻

1. 장수, 짐꾼, 운반자

1. one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant

예문

• φορτηγοὺς δ ἀκάτους Κᾶρες ἁλὸς ταμίαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 2:2)

• Ζήνωνι τῷ Κιτιεῖ μία ναῦς περιῆν φορτηγός: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 6 1:2)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 6 1:2)

• Ζήνωνι τῷ Κιτιεῖ μία ναῦς περιῆν φορτηγός: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 6 1:2)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 6 1:2)

• ἐγὼ γάρ, ὦ ἄνδρες σύσσιτοι, οὐ κατὰ τὰς Μεταγένους Αὔρας ἢ τὸν Ἀρισταγόρου Μαμμάκυθον ὑμῖν ὀρχηστρίδας εἶπον ἑταίρας ὡραίας πρότερον, νῦν δ οὐχ ὑμῖν ἀγορεύω ἄρτι χνοαζούσας αὐλητρίδας, αἵ τε τάχιστα ἀνδρῶν φορτηγῶν ὑπὸ γούνατα μισθοῦ ἔλυσαν, ἀλλὰ περὶ τῶν ὄντως ἑταιρῶν τὸν λόγον πεποίημαι, τουτέστιν τῶν φιλίαν ἄδολον συντηρεῖν δυναμένων, ἃς ὁ Κύνουλκος τολμᾷ λοιδορεῖν, μόνας τῶν ἄλλων γυναικῶν τῷ τῆς φιλίας ὀνόματι προσηγορευμένας, ἢ ἀπὸ τῆς παρὰ τοῖς Ἀθηναίοις καλουμένης Ἑταίρας τῆς Ἀφροδίτης, περὶ ἧς φησιν ὁ Ἀθηναῖος Ἀπολλόδωρος ἐν τοῖς περὶ Θεῶν οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 281)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 281)

• ταύτην ὁ γενναῖος ἐπιδοῦναί φησιν ἑαυτὴν Φοίνιξι φορτηγοῖς, ὑπὸ τοῦ ναυκλήρου διαφθαρεῖσαν ἑκουσίως καὶ φοβουμένην μὴ κύουσα φανερὰ γένηται. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 11 2:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 11 2:1)

유사 형태

• φορτηγοὺς (10)
• φορτηγῶν (8)
• φορτηγὰ (8)
• φορτηγοῖς (5)
• φορτηγός (2)
• φορτηγοὶ (2)
• φορτηγέουσι (1)
• φορτηγά (1)
• φορτηγικὰ (1)
• φορτηγέ (1)
• φορτηγία (1)
• φορτηγὸν (1)
• φορτηγικῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.