살아있는 헬라어 사전 - φιλοξενια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλοξενία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοξενία

형태분석: φιλοξενι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from filo/cenos

뜻

hospitality

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φιλοξενία	φιλοξενίᾱ	φιλοξενίαι
속격	φιλοξενίᾱς	φιλοξενίαιν	φιλοξενιῶν
여격	φιλοξενίᾱͅ	φιλοξενίαιν	φιλοξενίαις
대격	φιλοξενίᾱν	φιλοξενίᾱ	φιλοξενίᾱς
호격	φιλοξενίᾱ	φιλοξενίᾱ	φιλοξενίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

βρύει μὲν ἱερὰ βουθύτοισ ἑορταῖσ, βρύουσι φιλοξενίασ ἀγυιαί· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 4:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 3 4:1)
εἰ δ’ ἐσίγησε τότε καρτερήσασ ὀλίγον χρόνον, εὐτυχήσαντοσ ὕστερον τοῦ βασιλέωσ καὶ μεγάλου γενομένου μείζονασ ἄν, οἶμαι, χάριτασ ἐκομίσατ’ ἀντὶ τῆσ σιωπῆσ ἢ τῆσ φιλοξενίασ. (Plutarch, De garrulitate, section 12 2:3)
(플루타르코스, De garrulitate, section 12 2:3)
δ’ ἐσίγησε τότε καρτερήσασ ὀλίγον χρόνον, εὐτυχήσαντοσ ὕστερον τοῦ βασιλέωσ καὶ μεγάλου γενομένου μείζονασ ἂν οἶμαι χάριτασ ἐκομίσατο ἀντὶ τῆσ σιωπῆσ ἢ τῆσ φιλοξενίασ. (Plutarch, De garrulitate, section 12 9:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 12 9:2)
ζῶντοσ μὲν οὖν αὐτοῦ πάντων ἐτύγχανε, τελευτήσαντοσ δὲ τὴν ἀμοιβὴν τῆσ φιλοξενίασ ἀποδιδούσ ἔθρεψεν αὐτοῦ τὸν υἱὸν ὀρφανὸν ὄντα, καθάπερ φησὶν Ὅμηροσ ὑπὸ τοῦ Φοίνικοσ τὸν Ἀχιλλέα τραφῆναι, γενναίαν τινὰ καὶ βασιλικὴν τοῦ ἤθουσ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ πλάσιν καὶ αὔξησιν λαμβάνοντοσ, ἤδη δὲ τοῦ Φιλοποίμενοσ ἀντίπαιδοσ ὄντοσ Ἔκδημοσ καὶ Μεγαλοφάνησ οἱ Μεγαλοπολῖται διεδέξαντο τὴν ἐπιμέλειαν, Ἀρκεσιλάῳ συνήθεισ ἐν Ἀκαδημείᾳ γεγονότεσ καὶ φιλοσοφίαν μάλιστα τῶν καθ’ ἑαυτοὺσ ἐπὶ πολιτείαν καὶ πράξεισ προαγαγόντεσ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 1 2:1)
ἐπεὶ δὲ εὔξατο μὲν ὑπὲρ αὐτοῦ τῷ Διί, βαδίζοντοσ ἐπὶ τὴν μάχην, εἰ σῶσ παραγένοιτο, θύσειν, ἀπέθανε δὲ πρὶν ἐκεῖνον ἐπανελθεῖν, ἔσχε τὰσ εἰρημένασ ἀμοιβὰσ τῆσ φιλοξενίασ τοῦ Θησέωσ κελεύσαντοσ, ὡσ Φιλόχοροσ ἱστόρηκεν. (Plutarch, chapter 14 3:1)
(플루타르코스, chapter 14 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλοξενία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλοξενία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어