Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἕζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἕζομαι ἑδοῦμαι

Structure: έ̔ζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Root ED

Sense

I sit

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̔ζομαι	έ̔ζει, έ̔ζῃ	έ̔ζεται
	Dual		έ̔ζεσθον	έ̔ζεσθον
	Plural	ἑζόμεθα	έ̔ζεσθε	έ̔ζονται
Subjunctive	Singular	έ̔ζωμαι	έ̔ζῃ	έ̔ζηται
	Dual		έ̔ζησθον	έ̔ζησθον
	Plural	ἑζώμεθα	έ̔ζησθε	έ̔ζωνται
Optative	Singular	ἑζοίμην	έ̔ζοιο	έ̔ζοιτο
	Dual		έ̔ζοισθον	ἑζοίσθην
	Plural	ἑζοίμεθα	έ̔ζοισθε	έ̔ζοιντο
Imperative	Singular		έ̔ζου	ἑζέσθω
	Dual		έ̔ζεσθον	ἑζέσθων
	Plural		έ̔ζεσθε	ἑζέσθων, ἑζέσθωσαν
Infinitive		έ̔ζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἑζομενος ἑζομενου	ἑζομενη ἑζομενης	ἑζομενον ἑζομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̔δουμαι	έ̔δει, έ̔δῃ	έ̔δειται
	Dual		έ̔δεισθον	έ̔δεισθον
	Plural	ἑδοῦμεθα	έ̔δεισθε	έ̔δουνται
Optative	Singular	ἑδοίμην	έ̔δοιο	έ̔δοιτο
	Dual		έ̔δοισθον	ἑδοίσθην
	Plural	ἑδοίμεθα	έ̔δοισθε	έ̔δοιντο
Infinitive		έ̔δεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἑδουμενος ἑδουμενου	ἑδουμενη ἑδουμενης	ἑδουμενον ἑδουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡζόμην	ή̔ζου	ή̔ζετο
	Dual		ή̔ζεσθον	ἡζέσθην
	Plural	ἡζόμεθα	ή̔ζεσθε	ή̔ζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ὁ ἀπαγγείλασ μοι ὅτι τέθνηκε Σαούλ, καὶ αὐτὸσ ἦν ὡσ εὐαγγελιζόμενοσ ἐνώπιόν μου, καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα αὐτὸν ἐν Σεκελάκ, ᾧ ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια. (Septuagint, Liber II Samuelis 4:10)
καθ̓ ὃν ἔδει τρόπον προσέρχεσθαι τοὺσ ὑπομένοντασ ἀμύνεσθαι, ὧν οὐ θέμισ γεύσασθαι διὰ τὴν πρὸσ τὸν ζῆν φιλοστοργίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:20)
ὅσα μὲν οὖν ἔδει καὶ τῷ βασιλεῖ πρσενεχθῆναι, διεσάφησα. ἃ δὲ ἦν ἐνδεχόμενα, συνεχώρησεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:18)
ναὶ δὴ ἐπ̓ ἀληθείασ ἐγὼ ἐπλανήθην, παῤ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνοσ λαλῆσαι ρήματα, ἃ οὐκ ἔδει, τὰ δὲ ρήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ. (Septuagint, Liber Iob 19:4)
ἔδει γὰρ ἐκείνοισ μὲν ἀπαραίτητον ἔνδειαν ἐπελθεῖν τυραννοῦσι, τούτοισ δὲ μόνον δειχθῆναι πῶσ οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν ἐβασανίζοντο. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:4)

Synonyms

I sit
- προσίζω (to sit by)
- ἐνίζω (to sit in or on)
- ἐπικάθημαι (to sit at)
- ἐφίζω (to sit at or by)
- ἐφεδρήσσω (to sit by)
- ἑδριάω (to sit)
- θαάσσω (to sit)
- θακέω (to sit, sitting on)
- θοάζω (to sit, sit ye)
- ἀνακαθίζω (to sit up)
- καθέζομαι (to sit)
- συγκαθίζω (to sit with)
- ἐνθακέω (to sit in or on)
- ἐφέζομαι (to sit upon)
- ἵζω ( I sit, sit down)
- εἰσίζομαι (to sit down in)
- ἱζάνω ( I sit down)
- παρέζομαι (to sit beside)
- παρίζω (to sit beside)
- ἀνακαθίζω (to set up, to sit up)
- ἐφέζομαι (to sit by or near)
- προσκαθέζομαι (to sit by, watch)
- προσεδρεύω (to sit by and watch)
- μέθημαι (to sit among)
- ἄφημαι (to sit apart)
- ἀποκάθημαι (to sit apart)
- θάσσω (to sit, sit idle; - , to sit)
- ἀνακάθημαι (to sit upright)
- ῥαβδονομέω (to sit as umpire)
- ἐξιδρύω (to make to sit down)
- συμπαρακαθίζω (to make to sit beside)
- ἑδράζω (to make to sit, place)
- συγκαθέζομαι (to sit down together)

Derived

ἐνέζομαι (to have one's abode in)
ἐφέζομαι (to sit upon, to sit by or near)
παρέζομαι (to sit beside)
προσκαθέζομαι (to sit down before, besiege, to sit by)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἕζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I sit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἕζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I sit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어