헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐχαριστίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐχαριστίᾱ εὐχαριστίας

형태분석: εὐχαριστι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)xa/ristos

  1. 감사, 사랑, 책임
  1. thanks, gratitude
  2. giving of thanks
  3. Eucharist
  4. gracefulness

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥ τε πρὸσ τοὺσ γονέασ εὐχαριστία καὶ ἡ πρὸσ τοὺσ ἀδελφοὺσ εὐποιία πρόσ τε τοὺσ οἰκέτασ ἡμερότησ, ὡσ δῆλον κἀκ τῶν διαθηκῶν αὐτοῦ καὶ ὅτι αὐτοὶ συνεφιλοσόφουν αὐτῷ, ὧν ἦν ἐνδοξότατοσ ὁ προειρημένοσ Μῦσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 10:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 10:1)

  • ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇσ [ἐν] πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶσ ἐρεῖ τό Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 182:1)

    (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 182:1)

  • καθὼσ πρέπει ἁγίοισ, καὶ αἰσχρότησ καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία. (PROS EFESIOUS, chapter 1 116:1)

    (PROS EFESIOUS, chapter 1 116:1)

  • ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼσ ἐδιδάχθητε, περισσεύοντεσ [ἐν αὐτῇ] ἐν εὐχαριστίᾳ. (PROS KOLASSAEIS, chapter 1 41:1)

    (PROS KOLASSAEIS, chapter 1 41:1)

  • "ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμισ καὶ ἡ ἰσχὺσ τῷ θεῷ ἡμῶν εἰσ τοὺσ αἰῶνασ τῶν αἰώνων [· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 13:2)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 13:2)

유의어

  1. 감사

  2. Eucharist

  3. gracefulness

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION