Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτυχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτυχής εὐτυχές

Structure: εὐτυχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tugxa/nw

Sense

  1. well off, successful, lucky, fortunate, prosperous, with blessings

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐτυχής εύ̓τυχες
Genitive εὐτυχούς εὐτύχους
Dative εὐτυχεί εὐτύχει
Accusative εὐτυχή εύ̓τυχες
Vocative εὐτυχές εύ̓τυχες
DualN/A/V εὐτυχεί εὐτύχει
G/D εὐτυχοίν εὐτύχοιν
PluralNominative εὐτυχείς εὐτύχη
Genitive εὐτυχών εὐτύχων
Dative εὐτυχέσιν* εὐτύχεσιν*
Accusative εὐτυχείς εὐτύχη
Vocative εὐτυχείς εὐτύχη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐτυχής εὐτυχούς εὐτυχέστερος εὐτυχεστέρου εὐτυχέστατος εὐτυχεστάτου
Adverb εὐτυχέως εὐτυχέστερον εὐτυχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰνῶ μὲν οὖν τοῦδ’ ἀνδρὸσ ἐσδοχὰσ δόμων, ἐβουλόμην δ’ ἄν, εἰ κασίγνητόσ με σὸσ ἐσ εὐτυχοῦντασ ἦγεν εὐτυχῶν δόμουσ. (Euripides, episode 6:4)
  • καὶ γὰρ γυναῖκα τὴν ἐμὴν οὐ βούλομαι λυπεῖν ἄτεκνον οὖσαν αὐτὸσ εὐτυχῶν. (Euripides, Ion, episode, iambic 5:4)
  • ἄνδρα δ’ οὐ χρεὼν τὸν ἀγαθὸν πράσσοντα μεγάλα τοὺσ τρόπουσ μεθιστάναι, ἀλλὰ καὶ βέβαιον εἶναι τότε μάλιστα τοῖσ φίλοισ, ἡνίκ’ ὠφελεῖν μάλιστα δυνατόσ ἐστιν εὐτυχῶν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees29)
  • δεινὸν εὐτυχῶν ἀνὴρ πρὸσ κακῶσ πράσσοντασ, ὡσ σὺ νῦν, Ὀρέστα, δυστυχεῖσ. (Euripides, episode, trochees3)
  • ὁ γὰρ εὐτυχῶν ὁμοίωσ καὶ τὸν μισοῦντα λυπεῖ καὶ τὸν φθονοῦντα. (Plutarch, De invidia et odio, section 1 2:2)

Synonyms

  1. well off

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION