Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτυχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτυχής εὐτυχές

Structure: εὐτυχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tugxa/nw

Sense

  1. well off, successful, lucky, fortunate, prosperous, with blessings

Examples

  • τὰ δὲ νῦν ὑμεῖσ πειρᾶσθε εὐτυχέστερον αὐτὰ ἀγαθῇ πρᾶξαι μοίρᾳ καὶ θείᾳ τινὶ τύχῃ. (Plato, Epistles, Letter 7 93:1)
  • φρονιμώτερον μᾶλλον ἢ εὐτυχέστερον τοῖσ συμβαίνουσι χρησάμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 19 8:1)
  • ἆρ’ οὖν, ἦν δ’ ἐγώ, ὅτι εὐτυχέστερον ἂν οἰεί πράττειν μετὰ σοφοῦ πράττων ἢ μετὰ ἀμαθοῦσ; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 86:5)
  • διὸ καὶ πᾶσαν πόλιν ἄγει μὲν τὸ σύμφυτον ἱεροῦν αὐτάσ, ἄλλοι δὲ ἄλλων ἴσωσ ὀρθότερον ἐνείμαντό τε καὶ εὐτυχέστερον ἐθείωσαν τὴν διανομήν· (Plato, Laws, book 6 140:2)
  • ὃ δὲ πάντων θεοφιλέστατον, ὅτε μὲν γὰρ ἤνθει τὰ τῶν Ἑλλήνων, διετέλει καὶ Ἕλληνασ καὶ βαρβάρουσ νικῶσα, ὧν δὲ μόνων ἔδοξεν ἔλαττον ἔχειν ἐν τοῖσ ὕστερον, τούτων τοσούτῳ κάλλιον ἀπήλλαξε καὶ εὐτυχέστερον εἰσ τέλοσ, ὥστε τῶν μὲν αἱ πόλεισ ἀπολώλασιν, ὅσαι δὲ καὶ λοιπαὶ, τῷ τῆσ ἀρχῆσ ἄγονται νόμῳ καὶ φόροισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀναγκαίοισ ὑποκείμεναι ὑποτελεῖσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 93:4)
  • Ποπλικόλασ δὲ τοὺσ μὲν πολεμίουσ κτείνασ, ὃ τοῦ πεσεῖν εὐτυχέστερόν ἐστι, τὴν δὲ πατρίδα νικῶσαν ἐπιδὼν δι’ αὐτόν ἄρχοντα καὶ στρατηγοῦντα, τιμηθεὶσ δὲ καὶ θριαμβεύσασ ἔτυχε τῆσ ζηλουμένησ ὑπὸ Σόλωνοσ καὶ μακαριζομένησ τελευτῆσ. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 3:2)

Synonyms

  1. well off

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION