Hellas Alive Dictionary - ευτυχης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐτυχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτυχής εὐτυχές

Structure: εὐτυχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tugxa/nw

Sense

well off, successful, lucky, fortunate, prosperous, with blessings

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐτυχής	εύ̓τυχες
	Genitive	εὐτυχούς	εὐτύχους
	Dative	εὐτυχεί	εὐτύχει
	Accusative	εὐτυχή	εύ̓τυχες
	Vocative	εὐτυχές	εύ̓τυχες
Dual	N/A/V	εὐτυχεί	εὐτύχει
Dual	G/D	εὐτυχοίν	εὐτύχοιν
Plural	Nominative	εὐτυχείς	εὐτύχη
	Genitive	εὐτυχών	εὐτύχων
	Dative	εὐτυχέσιν*	εὐτύχεσιν*
	Accusative	εὐτυχείς	εὐτύχη
	Vocative	εὐτυχείς	εὐτύχη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐτυχής εὐτυχούς	εὐτυχέστερος εὐτυχεστέρου	εὐτυχέστατος εὐτυχεστάτου
Adverb	εὐτυχέως	εὐτυχέστερον	εὐτυχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πότερον ὅτι Σέρβιοσ ὁ βασιλεὺσ εὐτυχέστατοσ γενόμενοσ δόξαν ἔσχε τῇ Τύχῃ συνεῖναι φοιτώσῃ διὰ θυρίδοσ πρὸσ αὐτόν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 362)
πότερον ὅτι Σέρβιοσ ὁ βασιλεὺσ εὐτυχέστατοσ γενόμενοσ δόξαν ἔσχε τῇ Τύχῃ συνεῖναι φοιτώσῃ διὰ θυρίδοσ πρὸσ αὐτόν ἢ τοῦτο μὲν μῦθόσ ἐστιν, ἐπεὶ δὲ Ταρκυνίου Πρίσκου τοῦ βασιλέωσ ἀποθανόντοσ ἡ γυνὴ Τανακυλλὶσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 362)
καί μοι θαῦμά ἐστιν ὅτι καὶ πολλοὶ καὶ μεγάλοι Ῥωμαίων στρατοὶ ἐπὶ Κελτοὺσ καὶ Ἴβηρασ διὰ τῶν Ἄλπεων ὁδεύοντεσ ὑπερεῖδον τάδε τὰ ἔθνη, καὶ οὐδὲ Γάιοσ Καῖσαρ, εὐτυχέστατοσ ἐσ πολέμουσ ἀνήρ, ἐξήνυσεν αὐτά, ὅτε Κελτοῖσ ἐπολέμει καὶ δέκα ἔτεσιν ἀμφὶ τήνδε τὴν χώραν ἐχείμαζεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:4)
σφραγισαμένῳ δ’ αὐτὰσ περὶ ἑσπέραν πυρετὸσ ἐμπίπτει καὶ νυκτὸσ ἐτελεύτησεν, ἑξήκοντα μὲν ἔτη βιώσασ, εὐτυχέστατοσ δ’ ἀνδρῶν ἔσ τε τὸ τέλοσ αὐτὸ καὶ ἐσ τἆλλα πάντα, ὥσπερ καὶ ὠνομάζετο, γενέσθαι δοκῶν, εἰ δή τισ εὐτυχίαν ἡγοῖτο τυχεῖν ὅσων ἂν ἐθέλῃ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 12 3:6)
παραπλησίωσ δὲ καὶ Διονύσιοσ ὁ Συρακοσίων τύραννοσ, καίπερ εὐτυχέστατοσ τῶν δυναστῶν γεγονώσ, ζῶν μὲν οὐ διέλιπεν ἐπιβουλευόμενοσ, καὶ διὰ τὸν φόβον ἠναγκάζετο φέρειν ὑπὸ τὸν χιτῶνα σιδηροῦν θώρακα, τελευτήσασ δὲ μέγιστον εἰσ βλασφημίασ παράδειγμα καταλέλοιπε τὸν ἑαυτοῦ βίον εἰσ ἅπαντα τὸν αἰῶνα. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 2 3:1)
οὗτοσ δὲ ἢ πάντων εὐτυχέστατόσ ἐστιν ἢ πλεῖστον γνώμῃ διαφέρει τῶν ἄλλων, ὃσ μόνοσ τῶν συγγενομένων Ἀνδοκίδῃ οὐκ ἐξηπατήθη ὑπ’ ἀνδρὸσ τοιούτου, ὃσ τέχνην ταύτην ἔχει, τοὺσ μὲν ἐχθροὺσ μηδὲν ποιεῖν κακόν, τοὺσ δὲ φίλουσ ὅ τι ἂν δύνηται κακόν. (Lysias, Speeches, 10:1)
ἐμοὶ μὲν οὖν, ὦ πάτερ, ἱκανώτατοσ σωφρονιστὴσ Ὅμηροσ καὶ ὁ τούτῳ πειρώμενοσ τὸν νοῦν προσέχειν εὐτυχέστατόσ τε καὶ ἄριστοσ βασιλεύσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 66:1)

Synonyms

well off
- εὔαγρος (lucky in the chase, blessed with success)
- ἀγαθός (fortunate, lucky)
- τυχηρός (lucky, fortunate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐτυχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well off

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐτυχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well off

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어