Hellas Alive Dictionary - ευτυχης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐτυχής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: εὐτυχη (Stem) + ς (Ending)

Sense

well off, successful, lucky, fortunate, prosperous, with blessings

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐτυχής	εύ̓τυχες
Genitive	εὐτυχούς	εὐτύχους
Dative	εὐτυχεί	εὐτύχει
Accusative	εὐτυχή	εύ̓τυχες
Vocative	εὐτυχές	εύ̓τυχες
Dual	N/A/V	εὐτυχεί	εὐτύχει
G/D	εὐτυχοίν	εὐτύχοιν
Plural	Nominative	εὐτυχείς	εὐτύχη
Genitive	εὐτυχών	εὐτύχων
Dative	εὐτυχέσιν*	εὐτύχεσιν*
Accusative	εὐτυχείς	εὐτύχη
Vocative	εὐτυχείς	εὐτύχη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐτυχής εὐτυχούς	εὐτυχέστερος εὐτυχεστέρου	εὐτυχέστατος εὐτυχεστάτου
Adverb	εὐτυχέως	εὐτυχέστερον	εὐτυχέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

εὐτυχής εὐτυχούς

εὐτυχέστερος εὐτυχεστέρου

εὐτυχέστατος εὐτυχεστάτου

Adverb

εὐτυχέως

εὐτυχέστερον

εὐτυχέστατα

Examples

Ἀλλ̓ ἄπιθι μὲν καὶ εὐτύχει ἐν τῷ ἔρωτι· (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 2 1:2)
ἑώσ μὲν οὖν γῆσ ὄρθ’ ἔκειθ’ ὁρίσματα πύργοι τ’ ἄθραυστοι Τρωικῆσ ἦσαν χθονὸσ Ἕκτωρ τ’ ἀδελφὸσ οὑμὸσ εὐτύχει δορί, καλῶσ παρ’ ἀνδρὶ Θρῃκὶ πατρῴῳ ξένῳ τροφαῖσιν ὥσ τισ πτόρθοσ ηὐξόμην, τάλασ· (Euripides, Hecuba, episode 1:5)
πῶσ, ὅτ’ εὐτύχει Τροία, πέριξ δὲ πύργοσ εἶχ’ ἔτι πτόλιν, ἔζη τε Πρίαμοσ Ἕκτορόσ τ’ ἤνθει δόρυ, τί δ’ οὐ τότ’, εἴπερ τῷδ’ ἐβουλήθησ χάριν θέσθαι, τρέφων τὸν παῖδα κἀν δόμοισ ἔχων ἔκτεινασ ἢ ζῶντ’ ἦλθεσ Ἀργείοισ ἄγων; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 5:11)
εἰ δ’ ἐσπάνιζεσ χρημάτων, ὃ δ’ εὐτύχει, θησαυρὸσ ἄν σοι παῖσ ὑπῆρχ’ οὑμὸσ μέγασ· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 7:7)
σὺ δέ μοι εὐτύχει καὶ μέμνησο Κλεινίου. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:13)
κἀγὼ μὲν ἦ πρόθυμοσ ἱέναι δόρυ ἐν νυκτὶ χρῆσθαί τ’ εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ· (Euripides, Rhesus, episode6)
πολλούσ, ἐπειδὴ τοὐμὸν εὐτυχεῖ δόρυ καὶ Ζεὺσ πρὸσ ἡμῶν ἐστιν, εὑρήσω φίλουσ. (Euripides, Rhesus, episode 3:1)

Synonyms

well off
- εὔαγρος (lucky in the chase, blessed with success)
- ἀγαθός (fortunate, lucky)
- τυχηρός (lucky, fortunate)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐτυχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well off

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐτυχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well off

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어