Hellas Alive Dictionary - ευτραπελος

Ancient Greek Dictionary

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτράπελος εὐτράπελον

Structure: εὐτραπελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

easily turning or changing, a dexterous, ready, dexterously, without awkwardness
ready with an answer, witty
jesting, ribald
tricky, dishonest

First/Second declension

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐτράπελος εὐτραπέλου	εὐτραπελότερος εὐτραπελοτέρου	εὐτραπελότατος εὐτραπελοτάτου
Adverb	εὐτραπέλως	εὐτραπελότερον	εὐτραπελότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

οὐ γὰρ τῷ ποιούσ τινασ εἶναι ἀγαπῶσι τοὺσ εὐτραπέλουσ, ἀλλ’ ὅτι ἡδεῖσ αὑτοῖσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 22:3)
οὔτε γὰρ ἡδεῖσ μετ’ ἀρετῆσ ζητοῦσιν οὔτε χρησίμουσ εἰσ τὰ καλά, ἀλλὰ τοὺσ μὲν εὐτραπέλουσ τοῦ ἡδέοσ ἐφιέμενοι, τοὺσ δὲ δεινοὺσ πρᾶξαι τὸ ἐπιταχθέν, ταῦτα δ’ οὐ πάνυ γίνεται ἐν τῷ αὐτῷ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 62:1)
λέγεται δέ, φάσκοντοσ αὐτοῦ κατὰ Ζήνωνα καταληπτὸν εἶναι τὸ ἦθοσ ἐξ εἴδουσ, νεανίσκουσ τινὰσ εὐτραπέλουσ ἀγαγεῖν πρὸσ αὐτὸν κίναιδον ἐσκληραγωγημένον ἐν ἀγρῷ καὶ ἀξιοῦν ἀποφαίνεσθαι περὶ τοῦ ἤθουσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 5:5)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com