Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτείχεος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐτείχεος εὐτείχεον

Structure: εὐτειχε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tei=xos

Sense

  1. well-walled

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐτείχεος εὐτείχεον
Genitive εὐτειχέου εὐτειχέου
Dative εὐτειχέῳ εὐτειχέῳ
Accusative εὐτείχεον εὐτείχεον
Vocative εὐτείχεε εὐτείχεον
DualN/A/V εὐτειχέω εὐτειχέω
G/D εὐτειχέοιν εὐτειχέοιν
PluralNominative εὐτείχεοι εὐτείχεα
Genitive εὐτειχέων εὐτειχέων
Dative εὐτειχέοις εὐτειχέοις
Accusative εὐτειχέους εὐτείχεα
Vocative εὐτείχεοι εὐτείχεα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐτείχεος εὐτειχέου εὐτειχεότερος εὐτειχεοτέρου εὐτειχεότατος εὐτειχεοτάτου
Adverb εὐτειχέως εὐτειχεότερον εὐτειχεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥσπερ ὁ Ἀχιλλεὺσ ἄλλωσ μὲν ὑφίετο τῷ θείῳ τῆσ δόξησ καὶ μέτριοσ ἦν λέγων αἴ κέ ποθι Ζεὺσ δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὑβρισθεὶσ; (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 1:1)
  • πρωτίστῳ δίδομεν, εὖτ’ ἂν πτολίεθρον ἕλωμεν , καὶ πάλιν ὁ Ἀχιλλεὺσ αἴ κέ ποθι Ζεὺσ δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὁ δὲ Θερσίτησ ὅν κεν ἐγὼ δήσασ ἀγάγω ἢ ἄλλοσ Ἀχαιῶν πάλιν τοῦ Ἀγαμέμνονοσ ἐν τῇ ἐπιπωλήσει τὸν Διομήδην λοιδορήσαντοσ ὁ μὲν οὐδὲν ἀντεῖπεν αἰδεσθεὶσ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)
  • αὐτὰρ Ἀχαιοὶ τριπλῇ τετραπλῇ τ’ ἀποτείσομεν, αἴ κέ ποθι Ζεὺσ δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι. (Homer, Iliad, Book 1 15:6)
  • ὦ φίλοι ἡρ́ωεσ Δαναοὶ θεράποντεσ Ἄρηοσ Ζεύσ με μέγα Κρονίδησ ἄτῃ ἐνέδησε βαρείῃ, σχέτλιοσ, ὃσ πρὶν μέν μοι ὑπέσχετο καὶ κατένευσεν Ἴλιον ἐκπέρσαντ’ εὐτείχεον ἀπονέεσθαι, νῦν δὲ κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο, καί με κελεύει δυσκλέα Ἄργοσ ἱκέσθαι, ἐπεὶ πολὺν ὤλεσα λαόν. (Homer, Iliad, Book 2 11:2)
  • Ἀτρεί̈δη νῦν δή σε ἄναξ ἐθέλουσιν Ἀχαιοὶ πᾶσιν ἐλέγχιστον θέμεναι μερόπεσσι βροτοῖσιν, οὐδέ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν ἥν περ ὑπέσταν ἐνθάδ’ ἔτι στείχοντεσ ἀπ’ Ἄργεοσ ἱπποβότοιο Ἴλιον ἐκπέρσαντ’ εὐτείχεον ἀπονέεσθαι. (Homer, Iliad, Book 2 26:5)

Synonyms

  1. well-walled

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION