뜻

1. 활, 오금, 절, 줄
2. 현명, 분별력, 신중

1. skill in shooting at a mark, good aim, a bow
2. quickness in guessing, sagacity

예문

• δεῖ δὲ λαβεῖν καὶ περὶ εὐβουλίασ τί ἐστι, πότερον ἐπιστήμη τισ ἢ δόξα ἢ εὐστοχία ἢ ἄλλο τι γένοσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 65:3)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 65:3)

• ἀλλὰ μὴν οὐδ’ εὐστοχία· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 67:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 67:1)

• ἄνευ τε γὰρ λόγου καὶ ταχύ τι ἡ εὐστοχία, βουλεύονται δὲ πολὺν χρόνον, καὶ φασὶ πράττειν μὲν δεῖν ταχὺ τὰ βουλευθέντα, βουλεύεσθαι δὲ βραδέωσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 67:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 67:2)

• ἔστι δ’ εὐστοχία τισ ἡ ἀγχίνοια. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 68:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 68:2)

• διὸ καὶ θαυμαστοὶ ταῖσ εὐστοχίαισ ἄνδρεσ γίνονται, κάλλιστα διδασκόμενοι ταῖσ τοῦ λιμοῦ πληγαῖσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 25 5:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 25 5:2)

• εὔπαισ ὁ Λατοῦσ γόνοσ, τόν ποτε Δηλιὰσ ἐν καρποφόροισ γυάλοισ <ἔτικτε,> χρυσοκόμαν ἐν κιθάρᾳ σοφόν, ἅ τ’ ἐπὶ τόξων εὐστοχίᾳ γάνυται· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

유사 형태

• εὐστόχως (36)
• εὔστοχον (14)
• εὐστοχεῖν (10)
• εὔστοχα (6)
• εὐστοχίας (5)
• εὐστοχίαν (5)
• εὐστοχία (4)
• εὐστοχίᾳ (3)
• εὔστοχοι (3)
• εὐστοχίη (3)
• εὔστοχος (3)
• εὐστοχίης (3)
• εὐστοχῆσαι (2)
• εὐστοχοῦσιν (2)
• εὐστοχήσας (2)
• εὐστόχουν (2)
• ἐύστοχον (1)
• εὐστοχοῖεν (1)
• εὐστόχησε (1)
• εὐστοχίην (1)
• εὐστόχου (1)
• εὐστοχήματα (1)
• εὐστοχῶμεν (1)
• εὐστόχους (1)
• εὐστοχίαις (1)
• εὐστόχοισιν (1)
• εὐστόχῳ (1)
• εὐστοχήσειε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.