헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐστοχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐστοχία

형태분석: εὐστοχι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 활, 오금, 절, 줄
  2. 현명, 분별력, 신중
  1. skill in shooting at a mark, good aim, a bow
  2. quickness in guessing, sagacity

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ δὲ λαβεῖν καὶ περὶ εὐβουλίασ τί ἐστι, πότερον ἐπιστήμη τισ ἢ δόξα ἢ εὐστοχία ἢ ἄλλο τι γένοσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 65:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 65:3)

  • ἀλλὰ μὴν οὐδ’ εὐστοχία· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 67:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 67:1)

  • ἄνευ τε γὰρ λόγου καὶ ταχύ τι ἡ εὐστοχία, βουλεύονται δὲ πολὺν χρόνον, καὶ φασὶ πράττειν μὲν δεῖν ταχὺ τὰ βουλευθέντα, βουλεύεσθαι δὲ βραδέωσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 67:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 67:2)

  • ἔστι δ’ εὐστοχία τισ ἡ ἀγχίνοια. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 68:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 68:2)

  • εὔπαισ ὁ Λατοῦσ γόνοσ, τόν ποτε Δηλιὰσ ἐν καρποφόροισ γυάλοισ <ἔτικτε,> χρυσοκόμαν ἐν κιθάρᾳ σοφόν, ἅ τ’ ἐπὶ τόξων εὐστοχίᾳ γάνυται· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION