헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐστοχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐστοχία

형태분석: εὐστοχι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 활, 오금, 절, 줄
  2. 현명, 분별력, 신중
  1. skill in shooting at a mark, good aim, a bow
  2. quickness in guessing, sagacity

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθ’ Ἑλλάδοσ ἄγαγε πρῶτον ἄνθοσ ἀτυζόμενοσ πώλων, Σιμόεντι δ’ ἐπ’ εὐρείτᾳ πλάταν ἔσχασε ποντοπόρον καὶ ναύδετ’ ἀνήψατο πρυμνᾶν καὶ χερὸσ εὐστοχίαν ἐξεῖλε ναῶν, Λαομέδοντι φόνον· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

  • καὶ τὸν ἀποδεξάμενον τὴν εὐστοχίαν εὐθὺσ ἀφεῖναι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. b'. CENOKRATHS 3:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. b'. CENOKRATHS 3:7)

  • κατὰ δὲ τὴν εὐστοχίαν οὕτωσ ἀκριβεῖσ εἰσιν, ὥστε κατὰ τὸ πλεῖστον μὴ ἁμαρτάνειν τοῦ προκειμένου σκοποῦ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 4:1)

  • ἁρμοστῆσ δὲ γενομένησ ὁ μὲν βασιλεὺσ ἀπεδέξατο τὴν τοῦ πράξαντοσ εὐστοχίαν, τῶν δὲ παρεστώτων τισ τῷ θρόνῳ εὐνοῦχοσ κινηθεὶσ τὴν ψυχὴν τῇ μεταβολῇ τῆσ τύχησ ἐδάκρυσεν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 66 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 66 5:1)

  • τὸν αὐτὸν τρόπον χρὴ καὶ τὴν μετάνοιαν αὐτοῦ δηλῶσαι καὶ τὴν εὐστοχίαν, καθ’ ἣν μεταθέμενοσ τοῖσ ἐκ τῆσ τύχησ ἐλαττώμασιν εὐλογιστότατα δοκεῖ κεχρῆσθαι τοῖσ καθ’ αὑτὸν καιροῖσ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 33 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 18, chapter 33 7:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION