헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρωστία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρωστία

형태분석: εὐρωστι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)/rwstos

  1. 힘, 장점, 강력
  1. stoutness, strength

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δοκεῖσ δέ μοι μήτε φίλον τινὰ ἢ οἰκεῖον ἢ εὔνουν ἔχειν μήτε ἀνδρὶ ἐλευθέρῳ πώποτε καὶ παρρησίαν ἄγοντι ἐντετυχηκέναι, ὃσ τἀληθὲσ εἰπὼν ἔπαυσεν ἄν σε ὑδέρῳ μὲν ἐχόμενον καὶ ὑπὸ τοῦ πάθουσ διαρραγῆναι κινδυνεύοντα, σαυτῷ δὲ εὔσαρκον εἶναι δοκοῦντα καὶ εὐρωστίαν οἰόμενον τὴν συμφορὰν καὶ ὑπὸ μὲν τῶν ἀνοήτων ἐπαινούμενον ἀγνοούντων ἃ πάσχεισ, ὑπὸ δὲ τῶν πεπαιδευμένων εἰκότωσ ἐλεούμενον. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 17:3)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 17:3)

  • πρὸσ δὲ τούτοισ ἐκείνουσ μὲν οἰόνται φύσει μᾶλλον ἢ τῷ βούλεσθαι διαφέρειν, ἀνδρείαν καὶ φρόνησιν, τὴν μὲν ὀξύτητά τινα, τὴν δὲ εὐρωστίαν ψυχῆσ τιθέμενοι, δικαίῳ δὲ ὑπάρχοντοσ εὐθὺσ εἶναι τῷ βουλομένῳ μάλιστα τὴν ἀδικίαν ὡσ κακίαν ἀπροφάσιστον αἰσχύνονται. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 8:3)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 44 8:3)

  • καὶ μεγίστῳ δὴ τῷδ’ ἐτεκμηρίωσε μάλιστα τὴν εὐρωστίαν αὑτοῦ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 2:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 2:3)

유의어

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION