Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐνή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐνή εὐνῆς

Structure: εὐν (Stem) + η (Ending)

Sense

bed
bedding
abode, layer
marriage-bed
grave
(in the plural) stones thrown from a ship and used as anchors

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐνή	εὐνᾱ́	εὐναί
Genitive	εὐνῆς	εὐναῖν	εὐνῶν
Dative	εὐνῇ	εὐναῖν	εὐναῖς
Accusative	εὐνήν	εὐνᾱ́	εὐνᾱ́ς
Vocative	εὐνή	εὐνᾱ́	εὐναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"νῦν δὲ στρώματα πλείω ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ἵππων ἢ ἐπὶ τῶν εὐνῶν οὐ γὰρ τῆσ ἱππείασ οὕτωσ ὡσ τοῦ μαλακῶσ καθῆσθαι ἐπιμέλονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 10 1:2)
νῦν δὲ στρώματα πλείω ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ἵππων ἢ ἐπὶ τῶν εὐνῶν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 8 28:2)
οὗτοσ Ἀρχίδαμοσ Ἀθηναίοισ μάλιστα ἐκάκωσε τὴν χώραν στρατῷ τε ἐσβάλλων ἐσ γῆν τὴν Ἀττικὴν ἀνὰ πᾶν ἔτοσ καὶ ὁπότε ἐσβάλοι διὰ πάσησ ἐπεξῄει φθείρων καὶ Πλαταιέων Ἀθηναίοισ ὄντων εὔνων πολιορκίᾳ τὸ ἄστυ εἷλεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 15:3)
καταλαβόντοσ δὲ Κλεομένουσ Μεγάλην πόλιν, Φιλοποίμην οὔτε τῆσ συμφορᾶσ ἐξεπλάγη τὸ ἀπροσδόκητον καὶ τῶν ἐν ἡλικίᾳ τὰ δύο μάλιστα μέρη καὶ γυναῖκασ καὶ παῖδασ ἀπέσωσεν ἐσ Μεσσήνην, συμμάχων σφίσιν ἐν τῷ τότε καὶ εὔνων τῶν Μεσσηνίων ὄντων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 49 6:1)
ὥστε μὴ εἶναι διελέσθαι πότερον τῶν ἐναντίων ἦν καταρᾶσθαι τὴν στάσιν, ἢ τῶν εὔνων συνεύξασθαι τῇ πόλει, τοῦτόν γε λυθεῖσαν τὸν τρόπον. (Aristides, Aelius, Orationes, 75:2)

Synonyms

bed
- δέμνιον (a bed, bedding)
- θάλαμος (a bed)
- ἐγκοιτάς (serving for a bed)
- λέκτρον (the marriage-bed)
- κοίτη (the marriage-bed)
- ἑρμίς (a bed-post)
- δωμάτιον (a chamber, bed-chamber)
- λέκτρον (a couch, bed, to bed)
- λέχος (couch, bed)
- ἰωνιή (a violet-bed)
- κλισία (a bed, nuptial bed)
bedding
- δέμνιον (a bed, bedding)
- θάλαμος (a bed)
- ἐγκοιτάς (serving for a bed)
- λέκτρον (the marriage-bed)
- κοίτη (the marriage-bed)
- ἑρμίς (a bed-post)
- δωμάτιον (a chamber, bed-chamber)
- λέκτρον (a couch, bed, to bed)
- λέχος (couch, bed)
- ἰωνιή (a violet-bed)
- κλισία (a bed, nuptial bed)
abode
- ἔναυλον (an abode)
marriage-bed
- λέκτρον (the marriage-bed)
- κοίτη (the marriage-bed)
- λέχος (marriage-bed: and generally, marriage)
- εὔνημα (marriage)
- δέμνιον (a bed, bedding)
- θάλαμος (a bed)
grave
- κάλυμμα (a grave)
- τυμβίτης (in or at the grave)
- σκάφη (grave)
- ᾍδης (the grave, death, death)
- ξυστήρ (a graving tool)
- τυμβωρυχία (grave-robbing)
- στέγος (urn, grave)
- τάφος (tomb, grave)
- τύμβευμα (a tomb, grave)
- θήκη (grave, tomb)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐνή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bed

bedding

abode

marriage-bed

grave

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐνή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bed

bedding

abode

marriage-bed

grave

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어