살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐάν

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐάν

뜻

evan

예문

παραπλῆγεσ δ̓ ἀμφὶ ῥόπτροισ κελαδοῦσι Κρητὶ ῥυθμῷ νόμον Κορύβαντεσ εὐάν. (Lucian, 7)
(루키아노스, 7)
ἐνισταμένων δὲ τῶν ἐχθρῶν τῷ Μαρκέλλῳ πρὸσ τὸν θρίαμβον, ἐπεὶ καὶ πράξεισ τινὲσ ὑπολιπεῖσ ἦσαν ἔτι περὶ Σικελίαν καὶ φθόνον εἶχεν ὁ τρίτοσ θρίαμβοσ, συνεχώρησεν αὐτὸσ τὸν μὲν ἐντελῆ καὶ μέγαν εἰσ τὸ Ἀλβανὸν ὄροσ ἐξελάσαι, τὸν δὲ ἐλάττω καταγαγεῖν εἰσ τὴν πόλιν, ὃν εὐάν Ἕλληνεσ, ὄβαν δὲ Ῥωμαῖοι καλοῦσι. (Plutarch, Marcellus, chapter 22 1:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 22 1:1)
Εὐάν δὲ τοκετοῖσ καὶ ταῖσ ἐξ ὠδίνων ἀλγηδόσιν ἐκόλαζεν, ὅτι τὸν Ἄδαμον οἷσ αὐτὴν ὁ ὄφισ ἐξηπάτησε τούτοισ παρακρουσαμένη συμφοραῖσ περιέβαλεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 59:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 59:2)
καὶ ὁ μὲν θεὸσ ταῦτα προστάξασ αὐτοῖσ πάσχειν μετοικίζει τὸν Ἄδαμον καὶ τὴν Εὐάν ἐκ τοῦ κήπου εἰσ ἕτερον χωρίον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 61:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 61:1)
τῆσ δ’ ὁδοῦ μεταξὺ τούτων παρὰ τὸν Οἰνοῦντα ποταμὸν φερούσησ εἰσ τὴν Σπάρτην, ὁ μὲν Κλεομένησ τῶν προειρημένων λόφων συνάμφω τάφρον καὶ χάρακα προβαλόμενοσ ἐπὶ μὲν τὸν Εὐάν ἔταξε τοὺσ περιοίκουσ καὶ συμμάχουσ, ἐφ’ ὧν ἐπέστησε τὸν ἀδελφὸν Εὐκλείδαν, αὐτὸσ δὲ τὸν Ὄλυμπον κατεῖχε μετὰ Λακεδαιμονίων καὶ τῶν μισθοφόρων. (Polybius, Histories, book 2, chapter 65 9:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 65 9:1)
ΑΔΑΜ δὲ ἔγνω Εὔαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε τὸν Κάϊν καὶ εἶπεν. ἐκτησάμην ἄνθρωπον διά τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 4:1)
(70인역 성경, 창세기 4:1)
Ἔγνω δὲ Ἀδὰμ Εὔαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱόν, καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σήθ, λέγουσα. ἐξανέστησε γάρ μοι ὁ Θεὸσ σπέρμα ἕτερον ἀντὶ Ἄβελ, ὃν ἀπέκτεινε Κάϊν. (Septuagint, Liber Genesis 4:25)
(70인역 성경, 창세기 4:25)
σὺ ἐποίησασ Ἀδὰμ καὶ ἔδωκασ αὐτῷ βοηθὸν Εὔαν στήριγμα τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. ἐκ τούτων ἐγεννήθη τὸ ἀνθρώπων σπέρμα. σὺ εἶπασ. οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον, ποιήσωμεν αὐτῷ βοηθὸν ὅμοιον αὐτῷ. (Septuagint, Liber Thobis 8:6)
(70인역 성경, 토빗기 8:6)
εὐἅν, εὐοἵ· (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric13)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric13)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐάν

뜻

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐάν

뜻

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어