헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔαγρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euagros 고전 발음: [에와그로스] 신약 발음: [에와그로스]

기본형: εὔαγρος εὔαγρον

형태분석: εὐαγρ (어간) + ος (어미)

어원: ἄγρα

뜻

  1. lucky in the chase, blessed with success

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔαγρος

(이)가

 εὔαγρον

(것)가
속격 εὐάγρου

(이)의

 εὐάγρου

(것)의
여격 εὐάγρῳ

(이)에게

 εὐάγρῳ

(것)에게
대격 εὔαγρον

(이)를

 εὔαγρον

(것)를
호격 εὔαγρε

(이)야

 εὔαγρον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐάγρω

(이)들이

 εὐάγρω

(것)들이
속/여 εὐάγροιν

(이)들의

 εὐάγροιν

(것)들의
복수주격 εὔαγροι

(이)들이

 εὔαγρα

(것)들이
속격 εὐάγρων

(이)들의

 εὐάγρων

(것)들의
여격 εὐάγροις

(이)들에게

 εὐάγροις

(것)들에게
대격 εὐάγρους

(이)들을

 εὔαγρα

(것)들을
호격 εὔαγροι

(이)들아

 εὔαγρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔαγρος

εὐάγρου

(이)의

 εὐαγρότερος

εὐαγροτέρου

더 (이)의

 εὐαγρότατος

εὐαγροτάτου

가장 (이)의
부사 εὐάγρως

 εὐαγρότερον

 εὐαγρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἰὼ θεῶν πάνταρχε, παντ- όπτα Ζεῦ, πόροις γᾶς τᾶσδε δαμούχοις σθένει πινικείῳ τὸν εὐάγρον τελειῶσαι λόχον, σεμνά τε παῖς Παλλὰς Ἀθάνα. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 21)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 21)

  • νῆσον τήν, εἰ καί με περιγράψαντες ἔχουσιν μετρῆσαι, βαιήν, ἑπτὰ μόνον σταδίους, ἔμπης καὶ τίκτουσαν ἐπ αὔλακα πῖαρ ἀρότρου ὄψει, καὶ παντὸς κάρπιμον ἀκροδρύου, καὶ πολλοῖς εὐάγρον ὑπ ἰχθύσι, καὶ ὑπὸ μαίρῃ εὐάνεμον, λιμένων τ ἤπιον ἀτρεμίῃ, ἀγχόθι Κορκύρης Φαιηκίδος. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5551)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5551)

  • ἀλλ, ὦ Πὰν σκοπιῆτα, καὶ εἰσοπίσω Πολύαινον εὐάγρον πέμποις, υἱέα Σιμύλεω. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 34 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 34 1:1)

  • ἀλλὰ σὺ κἠν δρυμοῖσι, καὶ εἰν ἁλί, καὶ διὰ μέσσης ἠέρος εὐάγρον τοῖσδε δίδου κάματον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 183 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 183 1:1)

  • συναψάντων γὰρ μάχην τῶν Περσῶν συνέβη τόν τε σατράπην αὐτῶν Εὐάγρον πεσεῖν καί τινας τῶν ἄλλων ἡγεμόνων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 92 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 92 4:1)

유의어

  1. lucky in the chase

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION