Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔτης

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔτης ἔτες

Structure: ἐτη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: mostly in pl.

Sense

clansmen, the kinsmen of a great house, cousins
a townsman, neighbour, a private citizen

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓της	έ̓τες
	Genitive	έ̓τους	έ̓τους
	Dative	έ̓τει	έ̓τει
	Accusative	έ̓τη	έ̓τες
	Vocative	έ̓τες	έ̓τες
Dual	N/A/V	έ̓τει	έ̓τει
Dual	G/D	έ̓τοιν	έ̓τοιν
Plural	Nominative	έ̓τεις	έ̓τη
	Genitive	έ̓των	έ̓των
	Dative	έ̓τεσιν*	έ̓τεσιν*
	Accusative	έ̓τεις	έ̓τη
	Vocative	έ̓τεις	έ̓τη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓της έ̓τους	ἐτέστερος ἐτεστέρου	ἐτέστατος ἐτεστάτου
Adverb	ἐτέως	ἐτέστερον	ἐτέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ αὗται αἱ γενέσεισ Σήμ. καί ἦν Σὴμ υἱὸσ ἑκατὸν ἐτῶν, ὅτε ἐγέννησε τὸν Ἀρφαξάδ, δευτέρου ἔτουσ μετὰ τὸν κατακλυσμόν. (Septuagint, Liber Genesis 11:10)
καὶ σπερεῖτε τὸ ἔτοσ τὸ ὄγδοον καὶ φάγεσθε ἀπὸ τῶν γενημάτων παλαιὰ ἕωσ τοῦ ἔτουσ τοῦ ἐνάτου, ἕωσ ἂν ἔλθῃ τὸ γένημα αὐτῆσ, φάγεσθε παλαιὰ παλαιῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 25:22)
ἐὰν δὲ μὴ εὐπορηθῇ αὐτοῦ ἡ χεὶρ τὸ ἱκανόν, ὥστε ἀποδοῦναι αὐτῷ, καὶ ἔσται ἡ πρᾶσισ τῷ κτησαμένῳ αὐτὰ ἕωσ τοῦ ἕκτου ἔτουσ τῆσ ἀφέσεωσ. καὶ ἐξελεύσεται ἐν τῇ ἀφέσει, καὶ ἀπελεύσεται εἰσ τὴν κατάσχεσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:28)
ὡσ μισθωτὸσ ἢ πάροικοσ ἔσται σοι, ἕωσ τοῦ ἔτουσ τῆσ ἀφέσεωσ ἐργᾶται παρὰ σοί, (Septuagint, Liber Leviticus 25:40)
καὶ συλλογιεῖται πρὸσ τὸν κεκτημένον αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἔτουσ, οὗ ἀπέδοτο ἑαυτὸν αὐτῷ ἕωσ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆσ ἀφέσεωσ, καὶ ἔσται τὸ ἀργύριον τῆσ πράσεωσ αὐτοῦ ὡσ μισθίου. ἔτοσ ἐξ ἔτουσ ἔσται μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:50)

Παναχαιοί (all the Achaians)
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
ἀγακλυτός ([[agakleitos|a)gakleito)
ἀγακλεής (very glorious)
ἀτιτάλλω (to rear up)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
ζῶμα (that which is girded)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
ἐχέφρων (sensible)
λόχευμα (that which is born)
ἐρητύω (to keep back)
τηλεδαπός (from a far country)
ὀνείδειος (reproachful)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
νυός (daughter-in-law)
σπεῖος ()
ἰαύω (to sleep)
ἰαυοῖ (ho ho!)
ἐρεείνω (to ask)
ἑλετός (that can be taken or caught)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ἔκτοθι (out of)
ὁπλότερος (the younger)
περίφαντος (in the sight of)
εὔπηκτος (well-built)
κουρίδιος (wedded)
ἀπόπροθι (far away)
Ἀιδωνεύς ()
ἐπέοικε (to be like)
εὐφρονέων (well-meaning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔτης

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔτης

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어