Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔτης

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔτης ἔτες

Structure: ἐτη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: mostly in pl.

Sense

clansmen, the kinsmen of a great house, cousins
a townsman, neighbour, a private citizen

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓της	έ̓τες
	Genitive	έ̓τους	έ̓τους
	Dative	έ̓τει	έ̓τει
	Accusative	έ̓τη	έ̓τες
	Vocative	έ̓τες	έ̓τες
Dual	N/A/V	έ̓τει	έ̓τει
Dual	G/D	έ̓τοιν	έ̓τοιν
Plural	Nominative	έ̓τεις	έ̓τη
	Genitive	έ̓των	έ̓των
	Dative	έ̓τεσιν*	έ̓τεσιν*
	Accusative	έ̓τεις	έ̓τη
	Vocative	έ̓τεις	έ̓τη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓της έ̓τους	ἐτέστερος ἐτεστέρου	ἐτέστατος ἐτεστάτου
Adverb	ἐτέως	ἐτέστερον	ἐτέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ δευτέρου μηνόσ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνόσ, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆσ ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν. (Septuagint, Liber Genesis 7:11)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνὶ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ πρώτου μηνόσ, μιᾷ τοῦ μηνόσ, ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆσ γῆσ. καὶ ἀπεκάλυψε Νῶε τὴν στέγην τῆσ κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησε, καὶ εἶδεν ὅτι ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 8:13)
δώδεκα ἔτη αὐτοὶ ἐδούλευσαν τῷ Χοδολλογομόρ, τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν. (Septuagint, Liber Genesis 14:4)
ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθε Χοδολλογομὸρ καὶ οἱ βασιλεῖσ μετ̓ αὐτοῦ καὶ κατέκοψαν τοὺσ γίγαντασ τοὺσ ἐν Ἀσταρὼθ καὶ Καρναί̈ν, καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ ἅμα αὐτοῖσ καὶ τοὺσ Ὀμμαίουσ τοὺσ ἐν Σαυῇ τῇ πόλει (Septuagint, Liber Genesis 14:5)
ἐξῆλθε δὲ τὸ ἔτοσ ἐκεῖνο, καὶ ἦλθον πρὸσ αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ. μή ποτε ἐκτριβῶμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡμῶν̣ εἰ γὰρ ἐκλέλοιπε τὸ ἀργύριον ἡμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸσ σὲ τὸν κύριον, καὶ οὐχ ὑπολέλειπται ἡμῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἡμῶν ἀλλ̓ ἢ τὸ ἴδιον σῶμα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 47:18)

Παναχαιοί (all the Achaians)
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
ἀγακλυτός ([[agakleitos|a)gakleito)
ἀγακλεής (very glorious)
ἀτιτάλλω (to rear up)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
ζῶμα (that which is girded)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
ἐχέφρων (sensible)
λόχευμα (that which is born)
ἐρητύω (to keep back)
τηλεδαπός (from a far country)
ὀνείδειος (reproachful)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
νυός (daughter-in-law)
σπεῖος ()
ἰαύω (to sleep)
ἰαυοῖ (ho ho!)
ἐρεείνω (to ask)
ἑλετός (that can be taken or caught)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ἔκτοθι (out of)
ὁπλότερος (the younger)
περίφαντος (in the sight of)
εὔπηκτος (well-built)
κουρίδιος (wedded)
ἀπόπροθι (far away)
Ἀιδωνεύς ()
ἐπέοικε (to be like)
εὐφρονέων (well-meaning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔτης

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔτης

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어