헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔριον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: erion 고전 발음: [에리온] 신약 발음: [애리온]

기본형: ἔριον ἐρίου

형태분석: ἐρι (어간) + ον (어미)

어원: ἔρος, εἶρος

뜻

  1. 모, 양모
  1. wool

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔριον

모가

 ἐρίω

모들이

 ἔρια

모들이
속격 ἐρίου

모의

 ἐρίοιν

모들의

 ἐρίων

모들의
여격 ἐρίῳ

모에게

 ἐρίοιν

모들에게

 ἐρίοις

모들에게
대격 ἔριον

모를

 ἐρίω

모들을

 ἔρια

모들을
호격 ἔριον

모야

 ἐρίω

모들아

 ἔρια

모들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦτ ἐρίῳ σοι ἐνστάζουσιν κατὰ μικρὸν ἀεὶ τοῦ ζῆν ἕνεχ ὥσπερ ἔλαιον. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:5)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme 1:5)

  • "καδίσκον καινὸν δίωτον ἐπίθημα ἔχοντα στέψαι τὰ ὦτα ἐρίῳ λευκῷ καὶ ἐκ τοῦ ὤμου τοῦ δεξιοῦ καὶ ἐκ τοῦ μετώπου τοῦ κροκίου, καὶ ἐσθεῖναι ὅ τι ἂν εὑρ´ῃς καὶ εἰσχέαι ἀμβροσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 46 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 46 1:2)

  • ἦν δὲ κλάδος ἀπὸ τῆς ἱερᾶς ἐλαίας, ἐρίῳ λευκῷ κατεστεμμένος. (Plutarch, chapter 18 1:2)

    (플루타르코스, chapter 18 1:2)

  • τὴν δὲ εἰρεσιώνην ἐκφέρουσι κλάδον ἐλαίας ἐρίῳ μὲν ἀνεστεμμένον, ὥσπερ τότε τὴν ἱκετηρίαν, παντοδαπῶν δὲ ἀνάπλεων καταργμάτων διὰ τὸ λῆξαι τὴν ἀφορίαν, ἐπᾴδοντες: (Plutarch, chapter 22 5:1)

    (플루타르코스, chapter 22 5:1)

  • αὐτὴ δ εἰσφέρει μὲν ἠλακάτην καὶ τὴν ἄτρακτον, ἐρίῳ δὲ τὴν θύραν περιστέφει, τοῦ ἀνδρός. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:5)

유의어

  1. 모

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION