Hellas Alive Dictionary - επομβρια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπομβρία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐπομβρία

Structure: ἐπομβρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from e)/pombros

Sense

heavy rain, abundance of wet, wet weather

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπομβρία	ἐπομβρίᾱ	ἐπομβρίαι
Genitive	ἐπομβρίᾱς	ἐπομβρίαιν	ἐπομβριῶν
Dative	ἐπομβρίᾱͅ	ἐπομβρίαιν	ἐπομβρίαις
Accusative	ἐπομβρίᾱν	ἐπομβρίᾱ	ἐπομβρίᾱς
Vocative	ἐπομβρίᾱ	ἐπομβρίᾱ	ἐπομβρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα τὸν καρπὸν τεκούσασ ἀμπέλουσ φυλάξομεν, ὥστε μήτ’ αὐχμὸν πιέζειν μήτ’ ἄγαν ἐπομβρίαν. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, epirrheme3)
οὓσ ἐγὼ πείθομαι ὡσ ἐπομβρίαν ἤ τι δεινὸν ἐκ θεοῦ τὴν προειρημένην πᾶσαν εἰσηγήσασθαι κολακείαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 65 1:1)
ἑλεῖν δὲ τὰσ Ἀθήνασ αὐτόσ φησιν ἐν τοῖσ ὑπομνήμασι Μαρτίαισ καλάνδαισ, ἥτισ ἡμέρα μάλιστα συμπίπτει τῇ νουμηνίᾳ τοῦ Ἀνθεστηριῶνοσ μηνόσ, ἐν ᾧ κατὰ τύχην ὑπομνήματα πολλὰ τοῦ διὰ τὴν ἐπομβρίαν ὀλέθρου καὶ τῆσ φθορᾶσ ἐκείνησ δρῶσιν, ὡσ τότε καὶ περὶ τὸν χρόνον ἐκεῖνόν μάλιστα τοῦ κατακλυσμοῦ συμπεσόντοσ, ἑαλωκότοσ δὲ τοῦ ἄστεοσ ὁ μὲν τύραννοσ εἰσ τὴν ἀκρόπολιν καταφυγὼν ἐπολιορκεῖτο, Κουρίωνοσ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένου· (Plutarch, Sulla, chapter 14 6:1)
ἐπειδὴ δὲ τὴν ἐπομβρίαν φεύγοντεσ Ἀρκάδεσ Πελοπόννησον μὲν ἐξέλιπον, ἐν δὲ τῇ Θρᾳκίᾳ νήσῳ τοὺσ βίουσ ἱδρύσαντο, κατασκευάσαι τὸν Δάρδανον ἐνταῦθα τῶν θεῶν τούτων ἱερὸν ἀρρήτουσ τοῖσ ἄλλοισ ποιοῦντα τὰσ ἰδίουσ αὐτῶν ὀνομασίασ καὶ τὰσ τελετὰσ αὐτοῖσ τὰσ καὶ εἰσ τόδε χρόνου γινομένασ ὑπὸ Σαμοθρᾴκων ἐπιτελεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 68 5:3)
δὶσ δ’ αὐτοῦ τὴν γένεσιν ἐκ Διὸσ παραδεδόσθαι διὰ τὸ δοκεῖν μετὰ τῶν ἄλλων ἐν τῷ κατὰ τὸν Δευκαλίωνα κατακλυσμῷ φθαρῆναι καὶ τούτουσ τοὺσ καρπούσ, καὶ μετὰ τὴν ἐπομβρίαν πάλιν ἀναφύντων ὡσπερεὶ δευτέραν ἐπιφάνειαν ταύτην ὑπάρξαι τοῦ θεοῦ παρ’ ἀνθρώποισ, καθ’ ἣν ἐκ τοῦ Διὸσ μηροῦ γενέσθαι πάλιν τὸν θεὸν μεμυθοποιῆσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 62 10:1)

Synonyms

heavy rain
- βροχετός (a wetting, rain)
- νοτία (wet, rains)
- ὑετός (heavy rain)

κατακλυσμός (flood)
αὐχμός (drought)
ἀκαρπία (unfruitfulness)
ἀφορία (a not bearing)
Διοσημία (a sign from Zeus)
δεκαταῖος (on the tenth day)
ἀοίκητος (uninhabited)
φύραμα (that which is mixed)
ῥῆγμα (a breakage)
χωρισμός (separation)
κοίλωμα (a hollow)
ἑβδομαῖος (on the seventh day)
τεταρταῖος (on the fourth day)
πλοιάριον (a skiff)
ἄσκιος (shadowless)
τρίμηνος (of three months)
κύημα (that which is conceived)
πηγός (well put together)
δίωξις (chase)
Σιβύλλειος (Sibylline)
κάκωσις (ill-treatment)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
πρόρρησις (a foretelling)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἐμπύημα (abscess)
φῦμα (a growth)
ἄφοδος (a going away)
ῥῆξις (breaking)
ἄμπωτις (a being sucked back)
ἀνάβασις (ascent)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπομβρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

heavy rain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπομβρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

heavy rain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어