Hellas Alive Dictionary - επιτιμια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιτιμία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐπιτιμία

Structure: ἐπιτιμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

the condition of an e)pi/timos, the enjoyment of civil rights

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιτιμία	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίαι
Genitive	ἐπιτιμίᾱς	ἐπιτιμίαιν	ἐπιτιμιῶν
Dative	ἐπιτιμίᾱͅ	ἐπιτιμίαιν	ἐπιτιμίαις
Accusative	ἐπιτιμίᾱν	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίᾱς
Vocative	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε δὴ παραβόλιον πολλῶν δικῶν καὶ τὰσ ἐκκλήτουσ μετ’ ἐπιτιμίων ἐφ’ αὑτὸν ποιούμενοσ καὶ παρ’ ἑκατέρων ἀργύριον δι’ ἑτέρων λαμβάνων, συνήγαγεν οὐκ ὀλίγα χρήματα. (Aristotle, Economics, Book 2 56:2)
πρῶτον μὲν οὖν τοὺσ Δράκοντοσ νόμουσ ἀνεῖλε πλὴν τῶν φονικῶν ἅπαντασ, διὰ τὴν χαλεπότητα καὶ τὸ μέγεθοσ τῶν ἐπιτιμίων. (Plutarch, , chapter 17 1:1)
πέρασ δ’ οὖν, λαβὼν γὰρ ὁ Παρμενίσκοσ ὁ τουτουὶ κοινωνὸσ τὰ γράμματα τὰ παρὰ τούτου ἀποσταλέντα, καὶ πυθόμενοσ τὰσ τιμὰσ τὰσ ἐνθάδε τοῦ σίτου καθεστηκυίασ, ἐξαιρεῖται τὸν σῖτον ἐν τῇ Ῥόδῳ κἀκεῖ ἀποδίδοται, καταφρονήσαντεσ μὲν τῆσ συγγραφῆσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, καὶ τῶν ἐπιτιμίων, ἃ συνεγράψαντο αὐτοὶ οὗτοι καθ’ αὑτῶν, ἐάν τι παραβαίνωσιν, καταφρονήσαντεσ δὲ τῶν νόμων τῶν ὑμετέρων, οἳ κελεύουσι τοὺσ ναυκλήρουσ καὶ τοὺσ ἐπιβάτασ πλεῖν εἰσ ὅ τι ἂν συνθῶνται ἐμπόριον, εἰ δὲ μή, ταῖσ μεγίσταισ ζημίαισ εἶναι ἐνόχουσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 13:1)
ἐκτίνοντοσ δέ μου τῷ Θεοφήμῳ, ᾧ ὠφλήκειν τὴν δίκην, ἐπειδὴ ἐξέτινον πολλῶν παρόντων μαρτύρων χιλίασ μὲν καὶ ἑκατὸν δραχμὰσ <τὴν καταδίκην, ὀγδοήκοντα δὲ καὶ ἑκατὸν δραχμὰσ> καὶ τρεῖσ καὶ δύ’ ὀβολὼ τὴν ἐπωβελίαν, τριάκοντα δὲ τὰ πρυτανεῖα τῶν γὰρ ἄλλων οὐδὲν αὐτῷ ἐπιτιμίων ὦφλον, λαβὼν τοίνυν παρ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῇ τραπέζῃ χιλίασ τριακοσίασ δέκα τρεῖσ δύ’ ὀβολὼ τὸ σύμπαν κεφάλαιον, ἀπαιτοῦντοσ ἐμοῦ τά τε πρόβατα καὶ τὰ ἀνδράποδα καὶ τὰ σκεύη ἃ ἡρπάκει μου, οὐκ ἔφη ἀποδώσειν μοι, εἰ μή τισ αὐτὸν ἀφήσει καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ τῶν ἐγκλημάτων καὶ τοὺσ μάρτυρασ τῶν ψευδομαρτυρίων. (Demosthenes, Speeches 41-50, 82:1)
βούλομαι δ’ ὑμῖν καὶ τὸν νόμον ἀναγνωσθῆναι τὸν περὶ τῶν διαδόχων, ἵν’ εἰδῆτε ἡλίκων τῶν ἐπιτιμίων ὄντων, ἐάν τισ μὴ διαδέξηται τὴν ναῦν ἐν τῷ χρόνῳ τῷ εἰρημένῳ, κατεφρόνησεν οὐκ ἐμοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑμῶν καὶ τῶν νόμων. (Demosthenes, Speeches 41-50, 69:2)

ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἀστρατεία (exemption from service)
παραδοτός (capable of being taught)
ζημίωμα (a penalty)
ἀποπεφασμένως (openly)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ὀφείλημα (that which is owed)
ἐπιτίμιον (the value)
συνεπίτροπος (a joint guardian)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
δεκαπλάσιος (tenfold)
δανειστής (a money-lender)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἀδωροδόκητος ()
ἀνδροφονία (slaughter of men)
κατάκριμα (condemnation)
πρόδοτος (betrayed)
ἀδοκίμαστος (untried)
κακηγορία (evil-speaking)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
διαιτητής (an arbitrator)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
εἰργμός (a cage)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἡμικλήριον (half the inheritance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτιμία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어