ἐπιτιμία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐπιτιμία
형태분석:
ἐπιτιμι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- the condition of an e)pi/timos, the enjoyment of civil rights
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὧν ἀποστερῶν ἐκείνουσ οὗτοσ, αὐτὸσ ἂν τῆσ ἐπιτιμίασ δικαίωσ νῦν στερηθείη, καὶ ταύτην ὑπὲρ τῶν προγόνων ὑμεῖσ δίκην λάβοιτε παρ’ αὐτοῦ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 402:4)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 402:4)
- καίτοι πῶσ οὐ δεινὸν εἰσ μὲν τὴν ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ σωτηρίαν μηδενὶ τῶν πολιτῶν Ἀριστογείτονα τουτονὶ συγχωρῆσαι τυχεῖν τῆσ ἐπιτιμίασ, εἰσ δὲ τὴν αὑτοῦ παρανομίαν παρὰ πάντων ὑμῶν ἀξιοῦν λαμβάνειν τὴν αὐτὴν δωρειάν; (Demosthenes, Speeches 21-30, 13:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 13:1)
- οὐκ ἐνδέχεται δέ μοι, τῷ μάρτυρι τοῦ κινδύνου περὶ τῆσ ἐπιτιμίασ ὄντοσ, περὶ ὧν αὐτὸσ ἠδίκημαι λέγειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 67:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 67:2)
- οὐχ ὁ μὲν τὴν γραφὴν φεύγων ἐστὶ Κτησιφῶν, ὁ δ’ ἀγὼν οὐκ ἀτίμητοσ, σὺ δ’ οὔτε περὶ τοῦ σώματοσ οὔτε περὶ τῆσ ἐπιτιμίασ οὔτε περὶ τῆσ οὐσίασ ἀγωνίζῃ; (Aeschines, Speeches, , section 2104)
(아이스키네스, 연설, , section 2104)
