- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισκύνιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: episkynion 고전 발음: [에삐뀌니온] 신약 발음: [애삐뀌니온]

기본형: ἐπισκύνιον ἐπισκύνιου

형태분석: ἐπισκυνι (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. the skin of the brows
  2. superciliousness

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖς δὲ γενναιοτάταις καὶ ἐπισκύνιον πρόσεστιν, καὶ σοβαραὶ φαίνονται, καὶ τὸ βάδισμα κοῦφον καὶ πυκνὸν καὶ ἁβρόν: (Arrian, Cynegeticus, chapter 7 7:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 7 7:1)

  • φρίξας δ αὐτοκόμου λοφιᾶς λασιαύχενα χαίταν, δεινὸν ἐπισκύνιον ξυνάγων βρυχώμενος ἥσει ῥήματα γομφοπαγῆ πινακηδὸν ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι: (Aristophanes, Frogs, Choral, strophe 31)

    (아리스토파네스, Frogs, Choral, strophe 31)

  • ὁ δ Ὁμηρικὸς λέων, ᾧ ῥά τε νήπι ἄγοντι συναντήσωνται ἐν ὕλῃ ἄνδρες ἐπακτῆρες, ὁ δέ τε σθένεϊ βλεμεαίνει, πᾶν δὲ τ᾿ ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται ὄσσε καλύπτον, ἆρ ὅμοιός ἐστι διανοουμένῳ πρὸς τοὺς κυνηγοὺς σπένδεσθαι περὶ τῶν τέκνων· (Plutarch, De amore prolis, section 2 4:3)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 2 4:3)

  • πᾶν δὲ τ ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται ὄσσε καλύπτων ἆρ οὐχ ὅμοιός· (Plutarch, De amore prolis, section 2 14:1)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 2 14:1)

  • ἦλθε δ ὁ μαυρὰ βλέψας ἐκ πελίων νωδὸς ἐπισκυνίων, ὁ τριχιδιφθερίας, μονολήκυθος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 7 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 7 1:2)

  • ἐπισκύνιον οὖν μέγα ἕλκεται καλύπτειν ὄσσε, ὅκως τοῖς θυμουμένοις, ἢ λέουσι· διὰ τόδε καὶ λεόντιον κικλήσκεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 378)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 378)

유의어

  1. the skin of the brows

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION