고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπισείω ἐπισείσω
형태분석: ἐπι (접두사) + σεί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπισείω (나는) 가진다 |
ἐπισείεις (너는) 가진다 |
ἐπισείει (그는) 가진다 |
| 쌍수 | ἐπισείετον (너희 둘은) 가진다 |
ἐπισείετον (그 둘은) 가진다 |
||
| 복수 | ἐπισείομεν (우리는) 가진다 |
ἐπισείετε (너희는) 가진다 |
ἐπισείουσιν* (그들은) 가진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπισείω (나는) 가지자 |
ἐπισείῃς (너는) 가지자 |
ἐπισείῃ (그는) 가지자 |
| 쌍수 | ἐπισείητον (너희 둘은) 가지자 |
ἐπισείητον (그 둘은) 가지자 |
||
| 복수 | ἐπισείωμεν (우리는) 가지자 |
ἐπισείητε (너희는) 가지자 |
ἐπισείωσιν* (그들은) 가지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπισείοιμι (나는) 가지기를 (바라다) |
ἐπισείοις (너는) 가지기를 (바라다) |
ἐπισείοι (그는) 가지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπισείοιτον (너희 둘은) 가지기를 (바라다) |
ἐπισειοίτην (그 둘은) 가지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπισείοιμεν (우리는) 가지기를 (바라다) |
ἐπισείοιτε (너희는) 가지기를 (바라다) |
ἐπισείοιεν (그들은) 가지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπισείε (너는) 가져라 |
ἐπισειέτω (그는) 가져라 |
|
| 쌍수 | ἐπισείετον (너희 둘은) 가져라 |
ἐπισειέτων (그 둘은) 가져라 |
||
| 복수 | ἐπισείετε (너희는) 가져라 |
ἐπισειόντων, ἐπισειέτωσαν (그들은) 가져라 |
||
| 부정사 | ἐπισείειν 가지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπισειων ἐπισειοντος | ἐπισειουσα ἐπισειουσης | ἐπισειον ἐπισειοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπισείομαι (나는) 가져진다 |
ἐπισείει, ἐπισείῃ (너는) 가져진다 |
ἐπισείεται (그는) 가져진다 |
| 쌍수 | ἐπισείεσθον (너희 둘은) 가져진다 |
ἐπισείεσθον (그 둘은) 가져진다 |
||
| 복수 | ἐπισειόμεθα (우리는) 가져진다 |
ἐπισείεσθε (너희는) 가져진다 |
ἐπισείονται (그들은) 가져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπισείωμαι (나는) 가져지자 |
ἐπισείῃ (너는) 가져지자 |
ἐπισείηται (그는) 가져지자 |
| 쌍수 | ἐπισείησθον (너희 둘은) 가져지자 |
ἐπισείησθον (그 둘은) 가져지자 |
||
| 복수 | ἐπισειώμεθα (우리는) 가져지자 |
ἐπισείησθε (너희는) 가져지자 |
ἐπισείωνται (그들은) 가져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπισειοίμην (나는) 가져지기를 (바라다) |
ἐπισείοιο (너는) 가져지기를 (바라다) |
ἐπισείοιτο (그는) 가져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπισείοισθον (너희 둘은) 가져지기를 (바라다) |
ἐπισειοίσθην (그 둘은) 가져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπισειοίμεθα (우리는) 가져지기를 (바라다) |
ἐπισείοισθε (너희는) 가져지기를 (바라다) |
ἐπισείοιντο (그들은) 가져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπισείου (너는) 가져져라 |
ἐπισειέσθω (그는) 가져져라 |
|
| 쌍수 | ἐπισείεσθον (너희 둘은) 가져져라 |
ἐπισειέσθων (그 둘은) 가져져라 |
||
| 복수 | ἐπισείεσθε (너희는) 가져져라 |
ἐπισειέσθων, ἐπισειέσθωσαν (그들은) 가져져라 |
||
| 부정사 | ἐπισείεσθαι 가져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπισειομενος ἐπισειομενου | ἐπισειομενη ἐπισειομενης | ἐπισειομενον ἐπισειομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπέσειον (나는) 가지고 있었다 |
ἐπέσειες (너는) 가지고 있었다 |
ἐπέσειεν* (그는) 가지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεσείετον (너희 둘은) 가지고 있었다 |
ἐπεσειέτην (그 둘은) 가지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεσείομεν (우리는) 가지고 있었다 |
ἐπεσείετε (너희는) 가지고 있었다 |
ἐπέσειον (그들은) 가지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεσειόμην (나는) 가져지고 있었다 |
ἐπεσείου (너는) 가져지고 있었다 |
ἐπεσείετο (그는) 가져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεσείεσθον (너희 둘은) 가져지고 있었다 |
ἐπεσειέσθην (그 둘은) 가져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεσειόμεθα (우리는) 가져지고 있었다 |
ἐπεσείεσθε (너희는) 가져지고 있었다 |
ἐπεσείοντο (그들은) 가져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
