Hellas Alive Dictionary - επιμελπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμέλπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιμέλπω ἐπιμέλψω

Structure: ἐπι (Prefix) + μέλπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sing to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμέλπω	ἐπιμέλπεις	ἐπιμέλπει
	Dual		ἐπιμέλπετον	ἐπιμέλπετον
	Plural	ἐπιμέλπομεν	ἐπιμέλπετε	ἐπιμέλπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιμέλπω	ἐπιμέλπῃς	ἐπιμέλπῃ
	Dual		ἐπιμέλπητον	ἐπιμέλπητον
	Plural	ἐπιμέλπωμεν	ἐπιμέλπητε	ἐπιμέλπωσιν*
Optative	Singular	ἐπιμέλποιμι	ἐπιμέλποις	ἐπιμέλποι
	Dual		ἐπιμέλποιτον	ἐπιμελποίτην
	Plural	ἐπιμέλποιμεν	ἐπιμέλποιτε	ἐπιμέλποιεν
Imperative	Singular		ἐπιμέλπε	ἐπιμελπέτω
	Dual		ἐπιμέλπετον	ἐπιμελπέτων
	Plural		ἐπιμέλπετε	ἐπιμελπόντων, ἐπιμελπέτωσαν
Infinitive		ἐπιμέλπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμελπων ἐπιμελποντος	ἐπιμελπουσα ἐπιμελπουσης	ἐπιμελπον ἐπιμελποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμέλπομαι	ἐπιμέλπει, ἐπιμέλπῃ	ἐπιμέλπεται
	Dual		ἐπιμέλπεσθον	ἐπιμέλπεσθον
	Plural	ἐπιμελπόμεθα	ἐπιμέλπεσθε	ἐπιμέλπονται
Subjunctive	Singular	ἐπιμέλπωμαι	ἐπιμέλπῃ	ἐπιμέλπηται
	Dual		ἐπιμέλπησθον	ἐπιμέλπησθον
	Plural	ἐπιμελπώμεθα	ἐπιμέλπησθε	ἐπιμέλπωνται
Optative	Singular	ἐπιμελποίμην	ἐπιμέλποιο	ἐπιμέλποιτο
	Dual		ἐπιμέλποισθον	ἐπιμελποίσθην
	Plural	ἐπιμελποίμεθα	ἐπιμέλποισθε	ἐπιμέλποιντο
Imperative	Singular		ἐπιμέλπου	ἐπιμελπέσθω
	Dual		ἐπιμέλπεσθον	ἐπιμελπέσθων
	Plural		ἐπιμέλπεσθε	ἐπιμελπέσθων, ἐπιμελπέσθωσαν
Infinitive		ἐπιμέλπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμελπομενος ἐπιμελπομενου	ἐπιμελπομενη ἐπιμελπομενης	ἐπιμελπομενον ἐπιμελπομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέμελπον	ἐπέμελπες	ἐπέμελπεν*
	Dual		ἐπεμέλπετον	ἐπεμελπέτην
	Plural	ἐπεμέλπομεν	ἐπεμέλπετε	ἐπέμελπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμελπόμην	ἐπεμέλπου	ἐπεμέλπετο
	Dual		ἐπεμέλπεσθον	ἐπεμελπέσθην
	Plural	ἐπεμελπόμεθα	ἐπεμέλπεσθε	ἐπεμέλποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμᾶσ δὲ δίκη πρότερον φήμησ τὸν δυσκέλαδόν θ’ ὕμνον Ἐρινύοσ ἰαχεῖν Αἴδα τ’ ἐχθρὸν παιᾶν’ ἐπιμέλπειν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, anapests8)

Synonyms

to sing to
- ἀφεύω (to singe off)
- ὑμνέω (to sing)
- προσᾴδω (to sing to)
- μολπάζω (to sing of)
- μέλπω (to sing)
- λιγαίνω (to sing of)
- κατᾴδω (to sing to)
- ἀοιδιάω (to sing)
- συνᾴδω (to sing with or together)
- ἐπευφημέω (to sing over or with)
- παραείδω (to sing beside or to)
- γηρύω (to sing, sing against)
- εὐμολπέω (to sing well)
- περιᾴδω (to go about singing)
- συσσημαίνομαι (to join in singing)
- ὑπορχέομαι (to sing and dance)
- ἀναμέλπω (to begin to sing)
- προσᾴδω (to sing the songs)
- ἐπευφημέω (to sing, in praise of)
- διαείδω (to contend in singing, with)
- μέλπω (to sing, celebrate)
- ἐπαείδω (to sing to or in accompaniment)
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune)
- ὑμνέω (to sing, chant)
- μουσίζω (to sing of, chant)
- μελῳδέω (to sing, chant)
- εὐστομέω (to sing sweetly)
- κιθαρῳδέω (to sing to the cithara)
- συμπαιανίζω (to sing paeans)
- ψάλλω (to sing to a harp, sing)
- ἐξᾴδω (to sing of, laud)

Derived

ἀναμέλπω (to begin to sing)
μέλπω (to sing of, celebrate with song and dance, to sing)
μεταμέλπομαι (to sing or dance among)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμέλπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sing to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιμέλπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sing to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어