Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιλήθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιλήθω ἐπιλήσω

Structure: ἐπιλήθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: note also the form e)pilanqa/nomai

Sense

  1. to cause to forget, to be forgotten
  2. to let, escape, to forget, lose thought of
  3. to forget wilfully

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλήθω ἐπιλήθεις ἐπιλήθει
Dual ἐπιλήθετον ἐπιλήθετον
Plural ἐπιλήθομεν ἐπιλήθετε ἐπιλήθουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιλήθω ἐπιλήθῃς ἐπιλήθῃ
Dual ἐπιλήθητον ἐπιλήθητον
Plural ἐπιλήθωμεν ἐπιλήθητε ἐπιλήθωσιν*
OptativeSingular ἐπιλήθοιμι ἐπιλήθοις ἐπιλήθοι
Dual ἐπιλήθοιτον ἐπιληθοίτην
Plural ἐπιλήθοιμεν ἐπιλήθοιτε ἐπιλήθοιεν
ImperativeSingular ἐπίληθε ἐπιληθέτω
Dual ἐπιλήθετον ἐπιληθέτων
Plural ἐπιλήθετε ἐπιληθόντων, ἐπιληθέτωσαν
Infinitive ἐπιλήθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιληθων ἐπιληθοντος ἐπιληθουσα ἐπιληθουσης ἐπιληθον ἐπιληθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλήθομαι ἐπιλήθει, ἐπιλήθῃ ἐπιλήθεται
Dual ἐπιλήθεσθον ἐπιλήθεσθον
Plural ἐπιληθόμεθα ἐπιλήθεσθε ἐπιλήθονται
SubjunctiveSingular ἐπιλήθωμαι ἐπιλήθῃ ἐπιλήθηται
Dual ἐπιλήθησθον ἐπιλήθησθον
Plural ἐπιληθώμεθα ἐπιλήθησθε ἐπιλήθωνται
OptativeSingular ἐπιληθοίμην ἐπιλήθοιο ἐπιλήθοιτο
Dual ἐπιλήθοισθον ἐπιληθοίσθην
Plural ἐπιληθοίμεθα ἐπιλήθοισθε ἐπιλήθοιντο
ImperativeSingular ἐπιλήθου ἐπιληθέσθω
Dual ἐπιλήθεσθον ἐπιληθέσθων
Plural ἐπιλήθεσθε ἐπιληθέσθων, ἐπιληθέσθωσαν
Infinitive ἐπιλήθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιληθομενος ἐπιληθομενου ἐπιληθομενη ἐπιληθομενης ἐπιληθομενον ἐπιληθομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι Θεὸσ οἰκτίρμων Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, οὐκ ἐγκαταλείψει σε οὐδὲ μὴ ἐκτρίψῃ σε, οὐκ ἐπιλήσεται τὴν διαθήκην τῶν πατέρων σου, ἣν ὤμοσεν αὐτοῖσ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:31)
  • μὴ ἐπιλήσεται τοῦ οἰκτειρῆσαι ὁ Θεόσ̣ ἢ συνέξει ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ τοὺσ οἰκτιρμοὺσ αὐτοῦ̣ . (Septuagint, Liber Psalmorum 76:10)
  • μὴ ἐπιλήσεται γυνὴ τοῦ παιδίου αὐτῆσ τοῦ μὴ ἐλεῆσαι τὰ ἔκγονα τῆσ κοιλίασ αὐτῆσ̣ εἰ δὲ καὶ ταῦτα ἐπιλάθοιτο γυνή, ἀλλ̓ ἐγὼ οὐκ ἐπιλήσομαί σου, εἶπε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 49:15)
  • μὴ ἐπιλήσεται νύμφη τὸν κόσμον αὐτῆσ καὶ παρθένοσ τὴν στηθοδεσμίδα αὐτῆσ̣ ὁ δὲ λαόσ μου ἐπελάθετό μου ἡμέρασ, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμόσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:31)
  • τοῦ θυγάτηρ δύστηνον ὀδυρόμενον κατερύκει, αἰεὶ δὲ μαλακοῖσι καὶ αἱμυλίοισι λόγοισιν θέλγει, ὅπωσ Ἰθάκησ ἐπιλήσεται· (Homer, Odyssey, Book 1 6:6)

Synonyms

  1. to cause to forget

  2. to forget wilfully

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION