고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπιλήθω ἐπιλήσω
형태분석: ἐπιλήθ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιλήσω (나는) 잊혀지겠다 |
ἐπιλήσεις (너는) 잊혀지겠다 |
ἐπιλήσει (그는) 잊혀지겠다 |
| 쌍수 | ἐπιλήσετον (너희 둘은) 잊혀지겠다 |
ἐπιλήσετον (그 둘은) 잊혀지겠다 |
||
| 복수 | ἐπιλήσομεν (우리는) 잊혀지겠다 |
ἐπιλήσετε (너희는) 잊혀지겠다 |
ἐπιλήσουσιν* (그들은) 잊혀지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιλήσοιμι (나는) 잊혀지겠기를 (바라다) |
ἐπιλήσοις (너는) 잊혀지겠기를 (바라다) |
ἐπιλήσοι (그는) 잊혀지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιλήσοιτον (너희 둘은) 잊혀지겠기를 (바라다) |
ἐπιλησοίτην (그 둘은) 잊혀지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιλήσοιμεν (우리는) 잊혀지겠기를 (바라다) |
ἐπιλήσοιτε (너희는) 잊혀지겠기를 (바라다) |
ἐπιλήσοιεν (그들은) 잊혀지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιλήσειν 잊혀질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιλησων ἐπιλησοντος | ἐπιλησουσα ἐπιλησουσης | ἐπιλησον ἐπιλησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιλήσομαι | ἐπιλήσει, ἐπιλήσῃ | ἐπιλήσεται |
| 쌍수 | ἐπιλήσεσθον | ἐπιλήσεσθον | ||
| 복수 | ἐπιλησόμεθα | ἐπιλήσεσθε | ἐπιλήσονται | |
| 기원법 | 단수 | ἐπιλησοίμην | ἐπιλήσοιο | ἐπιλήσοιτο |
| 쌍수 | ἐπιλήσοισθον | ἐπιλησοίσθην | ||
| 복수 | ἐπιλησοίμεθα | ἐπιλήσοισθε | ἐπιλήσοιντο | |
| 부정사 | ἐπιλήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιλησομενος ἐπιλησομενου | ἐπιλησομενη ἐπιλησομενης | ἐπιλησομενον ἐπιλησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπίληθον (나는) 잊혀지고 있었다 |
ἠπίληθες (너는) 잊혀지고 있었다 |
ἠπίληθεν* (그는) 잊혀지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπιλήθετον (너희 둘은) 잊혀지고 있었다 |
ἠπιληθέτην (그 둘은) 잊혀지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπιλήθομεν (우리는) 잊혀지고 있었다 |
ἠπιλήθετε (너희는) 잊혀지고 있었다 |
ἠπίληθον (그들은) 잊혀지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπιληθόμην | ἠπιλήθου | ἠπιλήθετο |
| 쌍수 | ἠπιλήθεσθον | ἠπιληθέσθην | ||
| 복수 | ἠπιληθόμεθα | ἠπιλήθεσθε | ἠπιλήθοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6362)
(호메로스, 오디세이아, Book 4 26:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 121:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
