Hellas Alive Dictionary - επικουρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικουρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικουρέω

Structure: ἐπικουρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)pi/kouros

Sense

to act as an ally
to aid or help at need, to aid, against, does, good service, to make provision
to keep, off from one

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικούρω	ἐπικούρεις	ἐπικούρει
	Dual		ἐπικούρειτον	ἐπικούρειτον
	Plural	ἐπικούρουμεν	ἐπικούρειτε	ἐπικούρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικούρω	ἐπικούρῃς	ἐπικούρῃ
	Dual		ἐπικούρητον	ἐπικούρητον
	Plural	ἐπικούρωμεν	ἐπικούρητε	ἐπικούρωσιν*
Optative	Singular	ἐπικούροιμι	ἐπικούροις	ἐπικούροι
	Dual		ἐπικούροιτον	ἐπικουροίτην
	Plural	ἐπικούροιμεν	ἐπικούροιτε	ἐπικούροιεν
Imperative	Singular		ἐπικοῦρει	ἐπικουρεῖτω
	Dual		ἐπικούρειτον	ἐπικουρεῖτων
	Plural		ἐπικούρειτε	ἐπικουροῦντων, ἐπικουρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπικούρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικουρων ἐπικουρουντος	ἐπικουρουσα ἐπικουρουσης	ἐπικουρουν ἐπικουρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικούρουμαι	ἐπικούρει, ἐπικούρῃ	ἐπικούρειται
	Dual		ἐπικούρεισθον	ἐπικούρεισθον
	Plural	ἐπικουροῦμεθα	ἐπικούρεισθε	ἐπικούρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπικούρωμαι	ἐπικούρῃ	ἐπικούρηται
	Dual		ἐπικούρησθον	ἐπικούρησθον
	Plural	ἐπικουρώμεθα	ἐπικούρησθε	ἐπικούρωνται
Optative	Singular	ἐπικουροίμην	ἐπικούροιο	ἐπικούροιτο
	Dual		ἐπικούροισθον	ἐπικουροίσθην
	Plural	ἐπικουροίμεθα	ἐπικούροισθε	ἐπικούροιντο
Imperative	Singular		ἐπικούρου	ἐπικουρεῖσθω
	Dual		ἐπικούρεισθον	ἐπικουρεῖσθων
	Plural		ἐπικούρεισθε	ἐπικουρεῖσθων, ἐπικουρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπικούρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικουρουμενος ἐπικουρουμενου	ἐπικουρουμενη ἐπικουρουμενης	ἐπικουρουμενον ἐπικουρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπικοῦρουν	ἠπικοῦρεις	ἠπικοῦρειν*
	Dual		ἠπικούρειτον	ἠπικουρεῖτην
	Plural	ἠπικούρουμεν	ἠπικούρειτε	ἠπικοῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπικουροῦμην	ἠπικούρου	ἠπικούρειτο
	Dual		ἠπικούρεισθον	ἠπικουρεῖσθην
	Plural	ἠπικουροῦμεθα	ἠπικούρεισθε	ἠπικούρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐσθὴσ μέντοι ὅτῳ ἐστὶν ἀφθονωτέρα παροῦσα, πολλὰ καὶ ὑγιαίνοντι καὶ κάμνοντι ἐπικουρεῖ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 39:5)
ἢ τοῦτο καὶ ῥᾷστον ἁπάντων ἰδεῖν, ὅτι τοῖσ νόμοισ ἐπικουρεῖ· (Aristides, Aelius, Orationes, 50:8)
ᾧ γε ἐπικουρεῖ μὲν ὕδωρ οὐδὲν, ἀλλὰ καὶ πέτραι ῥήγνυνται τῇ ξηρότητι καὶ τὰ ὄρη μονονοὺ φλόγα ἀφίησιν, ὁ δ’ ἐν μέσῳ τῶν ἀποριῶν τούτων ῥέων πάσασ μὲν λίμνασ, πάντασ δὲ κόλπουσ καθείργει πλήθει τοῦ ὕδατοσ, οὐ μόνον τὸν τῆσ ἀναβάσεωσ χρόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν ἄλλον ἅπαντα. (Aristides, Aelius, Orationes, 32:13)
τὰ μὲν γὰρ ἐπικουρεῖ τοῖσ ὅπλοισ, τὰ δὲ καρποῖσ καὶ τέχναισ καὶ ἠθοποιίαισ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 52:8)
ἅτε δὲ τῆσ πηγῆσ οὐ πολὺ ἄπωθεν οὔσησ, καὶ τοῦ ῥείθρου διὰ φάραγγοσ βαθείασ ἰόντοσ, εἶτ’ εὐθὺσ εἰσ τὴν πόλιν ἐκπίπτοντοσ, ψυχρόν τε καὶ τραχὺ τὸ ῥεῦμά ἐστιν, ὅθεν καὶ τοῖσ παχυνευροῦσι ῥοϊζομένοισ καὶ κτήνεσι καὶ ἀνθρώποισ ἐπικουρεῖ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 24:3)

Synonyms

to act as an ally
- φυλαρχέω (to be or act as)
- ποιέω (I do, act)
to keep
- ἔχω ( I keep of)
- διέχω (to keep off)
- διατηρέω (to keep)
- ἀποστέγω (to keep out, to keep out or off)
- ἀπείργω (keeping)
- κατίσχω (to hold back, to keep by one)
- συγκρατέω (to keep, together)
- ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off)
- ἐρητύω (to keep away from)

Derived

ἀντεπικουρέω (to help in return)
συνεπικουρέω (to join as an ally, help to relieve)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικουρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to act as an ally

to keep

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικουρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to act as an ally

to keep

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어