- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίγαμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: epigamos 고전 발음: [에삐가모] 신약 발음: [애삐가모]

기본형: ἐπίγαμος ἐπίγαμον

형태분석: ἐπιγαμ (어간) + ος (어미)

어원: γαμέω

  1. marriageable

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίγαμος

(이)가

ἐπίγαμον

(것)가

속격 ἐπιγάμου

(이)의

ἐπιγάμου

(것)의

여격 ἐπιγάμῳ

(이)에게

ἐπιγάμῳ

(것)에게

대격 ἐπίγαμον

(이)를

ἐπίγαμον

(것)를

호격 ἐπίγαμε

(이)야

ἐπίγαμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπιγάμω

(이)들이

ἐπιγάμω

(것)들이

속/여 ἐπιγάμοιν

(이)들의

ἐπιγάμοιν

(것)들의

복수주격 ἐπίγαμοι

(이)들이

ἐπίγαμα

(것)들이

속격 ἐπιγάμων

(이)들의

ἐπιγάμων

(것)들의

여격 ἐπιγάμοις

(이)들에게

ἐπιγάμοις

(것)들에게

대격 ἐπιγάμους

(이)들을

ἐπίγαμα

(것)들을

호격 ἐπίγαμοι

(이)들아

ἐπίγαμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνέβη γάρ μοι δεηθέντος τοῦ πατρὸς ὀκτωκαιδεκέτη γῆμαι, καὶ διὰ τοῦτο εἶναί μοι θυγατέρα ἤδη ἐπίγαμον. (Demosthenes, Speeches 31-40, 5:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 5:2)

  • οὔτε γὰρ ἁρμόττει μοι θυγατέρα ἐπίγαμον ἔχοντι οἰκεῖν μετὰ τοιούτων, οἳ οὐ μόνον αὐτοὶ ἀσελγῶς ζῶσιν, ἀλλὰ καὶ ὁμοίους αὑτοῖς ἑτέρους πολλοὺς εἰς τὴν οἰκίαν εἰσάγουσιν, οὔτε μὰ τὸν Δία ἀσφαλὲς εἶναί μοι νομίζω συζῆν τούτοις ἐν τῷ αὐτῷ: (Demosthenes, Speeches 31-40, 69:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 69:1)

  • ταύτην τὴν κόρην ἐπίγαμον οὖσαν ἤδη θεασάμενος Ἄππιος Κλαύδιος ὁ τῆς δεκαδαρχίας ἡγεμὼν ἀναγινώσκουσαν ἐν γραμμα- τιστοῦ - ἦν δὲ τὰ διδασκαλεῖα τότε τῶν παίδων περὶ τὴν ἀγοράν - εὐθύς τε ὑπὸ τοῦ κάλλους τῆς παιδὸς ἑάλω καὶ ἔτι μᾶλλον ἔξω τῶν φρενῶν ἐγένετο πολλά- κις ἀναγκαζόμενος παριέναι τὸ διδασκαλεῖον ἤδη κρα- τούμενος ὑπὸ τοῦ πάθους. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 28 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 28 4:1)

유의어

  1. marriageable

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION