헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεσθίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεσθίω ἐπέδομαι ἐπέφαγον

형태분석: ἐπ (접두사) + ἐσθί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to eat after or with
  2. to eat up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεσθίω

ἐπεσθίεις

ἐπεσθίει

쌍수 ἐπεσθίετον

ἐπεσθίετον

복수 ἐπεσθίομεν

ἐπεσθίετε

ἐπεσθίουσιν*

접속법단수 ἐπεσθίω

ἐπεσθίῃς

ἐπεσθίῃ

쌍수 ἐπεσθίητον

ἐπεσθίητον

복수 ἐπεσθίωμεν

ἐπεσθίητε

ἐπεσθίωσιν*

기원법단수 ἐπεσθίοιμι

ἐπεσθίοις

ἐπεσθίοι

쌍수 ἐπεσθίοιτον

ἐπεσθιοίτην

복수 ἐπεσθίοιμεν

ἐπεσθίοιτε

ἐπεσθίοιεν

명령법단수 ἐπέσθιε

ἐπεσθιέτω

쌍수 ἐπεσθίετον

ἐπεσθιέτων

복수 ἐπεσθίετε

ἐπεσθιόντων, ἐπεσθιέτωσαν

부정사 ἐπεσθίειν

분사 남성여성중성
ἐπεσθιων

ἐπεσθιοντος

ἐπεσθιουσα

ἐπεσθιουσης

ἐπεσθιον

ἐπεσθιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεσθίομαι

ἐπεσθίει, ἐπεσθίῃ

ἐπεσθίεται

쌍수 ἐπεσθίεσθον

ἐπεσθίεσθον

복수 ἐπεσθιόμεθα

ἐπεσθίεσθε

ἐπεσθίονται

접속법단수 ἐπεσθίωμαι

ἐπεσθίῃ

ἐπεσθίηται

쌍수 ἐπεσθίησθον

ἐπεσθίησθον

복수 ἐπεσθιώμεθα

ἐπεσθίησθε

ἐπεσθίωνται

기원법단수 ἐπεσθιοίμην

ἐπεσθίοιο

ἐπεσθίοιτο

쌍수 ἐπεσθίοισθον

ἐπεσθιοίσθην

복수 ἐπεσθιοίμεθα

ἐπεσθίοισθε

ἐπεσθίοιντο

명령법단수 ἐπεσθίου

ἐπεσθιέσθω

쌍수 ἐπεσθίεσθον

ἐπεσθιέσθων

복수 ἐπεσθίεσθε

ἐπεσθιέσθων, ἐπεσθιέσθωσαν

부정사 ἐπεσθίεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεσθιομενος

ἐπεσθιομενου

ἐπεσθιομενη

ἐπεσθιομενης

ἐπεσθιομενον

ἐπεσθιομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ χελώνη φαγοῦσα τὴν σάρκα τοῦ ἔχεωσ ὀρίγανον ἐπεσθίει· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 26 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 26 2:2)

유의어

  1. to eat after or with

  2. to eat up

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION