헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπάν

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπάν

어원: e)pei/, a)/n, crasis

예문

  • συνασπισμὸσ δὲ ἐπὰν ἐσ τοσόνδε πυκνώσῃσ τὴν φάλαγγα, ὥστε διὰ τὴν συνέχειαν μηδὲ κλίσιν τὴν ἐφ̓ ἑκάτερα ἔτ̓ ἐγχωρεῖν τὴν τάξιν. (Arrian, chapter 11 5:1)

    (아리아노스, chapter 11 5:1)

  • ἐπὰν δὲ σημήνῃ τῇ σάλπιγγι, οἱ ἡμίσεεσ αὖ ἐπελαύνουσιν, ὡσ πλεῖστα καὶ συνεχέστατα ἀκόντια ἐξακοντίζοντεσ, πρῶτοσ ὁ πρῶτοσ κατ̓ ἀρετήν, καὶ ἐπὶ τούτῳ ὁ δεύτεροσ, καὶ οἱ ἐφεξῆσ ὡσαύτωσ. (Arrian, chapter 36 4:2)

    (아리아노스, chapter 36 4:2)

  • ἔτι δὲ καὶ τοῦτό με σφόδρα κατὰ τῆσ Φοιβίδοσ τὸ μίσηθρον ἐδιδάξατο, τηρήσασαν τὸ ἴχνοσ, ἐπὰν ἀπολίποι, ἀμαυρώσασαν ἐπιβῆναι μὲν τῷ ἀριστερῷ ἐκείνησ τὸν ἐμὸν δεξιόν, τῷ δεξιῷ δὲ τὸν ἀριστερὸν ἔμπαλιν καὶ λέγειν, Ἐπιβέβηκά σοι καὶ ὑπεράνω εἰμί· (Lucian, Dialogi meretricii, 5:7)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 5:7)

  • ἐπὰν δὲ τοὺσ οἰκέτασ ὁ πλούσιοσ εὐωχῇ, διακονούντων καὶ οἱ φίλοι σὺν αὐτῷ. (Lucian, Saturnalia, 2:11)

    (루키아노스, Saturnalia, 2:11)

  • πάσχουσι δ̓ αὐτὸ ἀτεχνῶσ Μῆδοι πάντεσ, ἐπὰν ἀποβῶσι τῶν ἵππων, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀκανθῶν βαίνοντεσ ἀκροποδητὶ μόλισ βαδίζουσιν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 9:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 9:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION