고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐντύνω ἐντυνῶ ἔντυνα
형태분석: ἐν (접두사) + τύν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐντύνω (나는) 준비한다 |
ἐντύνεις (너는) 준비한다 |
ἐντύνει (그는) 준비한다 |
| 쌍수 | ἐντύνετον (너희 둘은) 준비한다 |
ἐντύνετον (그 둘은) 준비한다 |
||
| 복수 | ἐντύνομεν (우리는) 준비한다 |
ἐντύνετε (너희는) 준비한다 |
ἐντύνουσιν* (그들은) 준비한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐντύνω (나는) 준비하자 |
ἐντύνῃς (너는) 준비하자 |
ἐντύνῃ (그는) 준비하자 |
| 쌍수 | ἐντύνητον (너희 둘은) 준비하자 |
ἐντύνητον (그 둘은) 준비하자 |
||
| 복수 | ἐντύνωμεν (우리는) 준비하자 |
ἐντύνητε (너희는) 준비하자 |
ἐντύνωσιν* (그들은) 준비하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐντύνοιμι (나는) 준비하기를 (바라다) |
ἐντύνοις (너는) 준비하기를 (바라다) |
ἐντύνοι (그는) 준비하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐντύνοιτον (너희 둘은) 준비하기를 (바라다) |
ἐντυνοίτην (그 둘은) 준비하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐντύνοιμεν (우리는) 준비하기를 (바라다) |
ἐντύνοιτε (너희는) 준비하기를 (바라다) |
ἐντύνοιεν (그들은) 준비하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐντύνε (너는) 준비해라 |
ἐντυνέτω (그는) 준비해라 |
|
| 쌍수 | ἐντύνετον (너희 둘은) 준비해라 |
ἐντυνέτων (그 둘은) 준비해라 |
||
| 복수 | ἐντύνετε (너희는) 준비해라 |
ἐντυνόντων, ἐντυνέτωσαν (그들은) 준비해라 |
||
| 부정사 | ἐντύνειν 준비하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐντυνων ἐντυνοντος | ἐντυνουσα ἐντυνουσης | ἐντυνον ἐντυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐντύνομαι (나는) 준비된다 |
ἐντύνει, ἐντύνῃ (너는) 준비된다 |
ἐντύνεται (그는) 준비된다 |
| 쌍수 | ἐντύνεσθον (너희 둘은) 준비된다 |
ἐντύνεσθον (그 둘은) 준비된다 |
||
| 복수 | ἐντυνόμεθα (우리는) 준비된다 |
ἐντύνεσθε (너희는) 준비된다 |
ἐντύνονται (그들은) 준비된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐντύνωμαι (나는) 준비되자 |
ἐντύνῃ (너는) 준비되자 |
ἐντύνηται (그는) 준비되자 |
| 쌍수 | ἐντύνησθον (너희 둘은) 준비되자 |
ἐντύνησθον (그 둘은) 준비되자 |
||
| 복수 | ἐντυνώμεθα (우리는) 준비되자 |
ἐντύνησθε (너희는) 준비되자 |
ἐντύνωνται (그들은) 준비되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐντυνοίμην (나는) 준비되기를 (바라다) |
ἐντύνοιο (너는) 준비되기를 (바라다) |
ἐντύνοιτο (그는) 준비되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐντύνοισθον (너희 둘은) 준비되기를 (바라다) |
ἐντυνοίσθην (그 둘은) 준비되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐντυνοίμεθα (우리는) 준비되기를 (바라다) |
ἐντύνοισθε (너희는) 준비되기를 (바라다) |
ἐντύνοιντο (그들은) 준비되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐντύνου (너는) 준비되어라 |
ἐντυνέσθω (그는) 준비되어라 |
|
| 쌍수 | ἐντύνεσθον (너희 둘은) 준비되어라 |
ἐντυνέσθων (그 둘은) 준비되어라 |
||
| 복수 | ἐντύνεσθε (너희는) 준비되어라 |
ἐντυνέσθων, ἐντυνέσθωσαν (그들은) 준비되어라 |
||
| 부정사 | ἐντύνεσθαι 준비되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐντυνομενος ἐντυνομενου | ἐντυνομενη ἐντυνομενης | ἐντυνομενον ἐντυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέτυνον (나는) 준비하고 있었다 |
ἐνέτυνες (너는) 준비하고 있었다 |
ἐνέτυνεν* (그는) 준비하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνετύνετον (너희 둘은) 준비하고 있었다 |
ἐνετυνέτην (그 둘은) 준비하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνετύνομεν (우리는) 준비하고 있었다 |
ἐνετύνετε (너희는) 준비하고 있었다 |
ἐνέτυνον (그들은) 준비하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνετυνόμην (나는) 준비되고 있었다 |
ἐνετύνου (너는) 준비되고 있었다 |
ἐνετύνετο (그는) 준비되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνετύνεσθον (너희 둘은) 준비되고 있었다 |
ἐνετυνέσθην (그 둘은) 준비되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνετυνόμεθα (우리는) 준비되고 있었다 |
ἐνετύνεσθε (너희는) 준비되고 있었다 |
ἐνετύνοντο (그들은) 준비되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
