Hellas Alive Dictionary - ενθυμιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνθύμιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐνθύμιος ἐνθύμιον

Structure: ἐνθυμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

taken to heart, much thought, trouble of heart, that weighs upon thy heart?

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐνθύμιος	ἐνθύμιον
	Genitive	ἐνθυμίου	ἐνθυμίου
	Dative	ἐνθυμίῳ	ἐνθυμίῳ
	Accusative	ἐνθύμιον	ἐνθύμιον
	Vocative	ἐνθύμιε	ἐνθύμιον
Dual	N/A/V	ἐνθυμίω	ἐνθυμίω
Dual	G/D	ἐνθυμίοιν	ἐνθυμίοιν
Plural	Nominative	ἐνθύμιοι	ἐνθύμια
	Genitive	ἐνθυμίων	ἐνθυμίων
	Dative	ἐνθυμίοις	ἐνθυμίοις
	Accusative	ἐνθυμίους	ἐνθύμια
	Vocative	ἐνθύμιοι	ἐνθύμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐνθύμιος ἐνθυμίου	ἐνθυμιώτερος ἐνθυμιωτέρου	ἐνθυμιώτατος ἐνθυμιωτάτου
Adverb	ἐνθυμίως	ἐνθυμιώτερον	ἐνθυμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι, καὶ ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι. (Septuagint, Liber Psalmorum 75:11)
ἡμεῖσ, ἐπειδὴ σοὶ τόδ’ ἔστ’ ἐνθύμιον, οἱ δειμάτων ἔξωθεν ἐκπορεύσομεν σὺν μητρὶ παῖδασ. (Euripides, Heracles, episode21)
τί δ’ ἐστί σοι τοῦτ’, Οἰδίπουσ, ἐνθύμιον; (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:10)
εἰσ τόδε χρόνου γίνεται καὶ ἐν ἄλλοισ τισὶ τῶν ἑσπερίων ἐθνῶν ἀνδροφόνουσ, Ἡρακλέα δὲ παῦσαι τὸν νόμον τῆσ θυσίασ βουληθέντα τόν τε βωμὸν ἱδρύσασθαι τὸν ἐπὶ τῷ Σατουρνίῳ καὶ κατάρξασθαι θυμάτων ἁγνῶν ἐπὶ καθαρῷ πυρὶ ἁγιζομένων, ἵνα δὲ μηδὲν εἰή τοῖσ ἀνθρώποισ ἐνθύμιον, ὡσ πατρίων ἠλογηκόσι θυσιῶν, διδάξαι τοὺσ ἐπιχωρίουσ ἀπομειλιττομένουσ τὴν τοῦ θεοῦ μῆνιν ἀντὶ τῶν ἀνθρώπων, οὓσ συμποδίζοντεσ καὶ τῶν χειρῶν ἀκρατεῖσ ποιοῦντεσ ἐρρίπτουν εἰσ τὸ τοῦ Τεβέριοσ ῥεῖθρον, εἴδωλα ποιοῦντασ ἀνδρείκελα κεκοσμημένα τὸν αὐτὸν ἐκείνοισ τρόπον ἐμβαλεῖν εἰσ τὸν ποταμόν, ἵνα δὴ τὸ τῆσ ὀττείασ ὅ τι δή ποτε ἦν ἐν ταῖσ ἁπάντων ψυχαῖσ παραμένον ἐξαιρεθῇ τῶν εἰκόνων τοῦ παλαιοῦ πάθουσ ἔτι σωζομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 38 4:1)
τὸ δ’ ἐντεῦθεν ἀλόγωσ πάμπαν ὡρ́ᾳ θέρουσ πλεῦσαι μὲν ὑπερεῖδεν, οὔτε τὸ βάροσ ὧν ἐπήγετο ποιησάμενοσ ἐνθύμιον, οὔτ’ ἐπειγόμενοσ διαπονεῖν ἢ γυμνάζειν ὁδοιπορίαισ ἔτι στρατὸν οὐκ ἐσ πόλεμον ὁρμῶντα ἀλλ’ ἐσ οἰκείαν μετὰ λαφύρων ἐπανιόντα, διὰ δὲ Θρᾴκησ ὥδευε, στενὴν καὶ μακρὰν καὶ δύσβατον ὁδόν, πνίγουσ ὡρ́ᾳ, οὔτ’ ἐσ Μακεδονίαν Φιλίππῳ προεπιστείλασ ἀπαντᾶν, ἵνα παραπέμψειεν αὐτόν, οὔτε τὸν στρατὸν ἐσ μέρη πολλὰ διελών, ἵνα κουφότερον βαδίζοι καὶ τὰ χρήσιμα εὐμαρέστερα ἔχοι, οὔτε τὰ σκευοφόρα συντάξασ ἐσ λόχουσ ὀρθίουσ, ἵν’ εὐφυλακτότερα ᾖ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 7:2)
ἐνθύμιόν μοι τότε τίθησι Λοξίασ ‐ τί χρῆμα δρᾶσαι; (Euripides, Ion, episode, iambics 2:33)

πύστις (enquiry)
οὐπώποτε (never yet at any time)
παλίγκοτος (breaking out afresh)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
κρησφύγετον (a place of refuge)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
νεάζω (to be young or new)
θαυμαστέος (to be admired)
φύξιμος (offering a chance of escape)
ἐξεύρημα (a thing found out)
φορητός (borne)
ἀκουστός (heard)
ἀλληλοφαγία (an eating one another)
κραίνω (to accomplish)
ἐπαγγέλλω (to tell)
γρῦ (a grunt)
κρήγυος (good)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
φείδομαι (to spare)
παραμένω (I stay near)
ἀφασία (speechlessness)
καταγγέλλω (to denounce)
ἀπαλλάσσω (to set free)
καταθύμιος (in the mind or thoughts)
πρόρρησις (a foretelling)
δυσσέβεια (impiety)
σῶς (safe and sound)
παιδοφόνος (killing children)
ἀντέχω (to hold against)
ἐπιτηδέως ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνθύμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνθύμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어