헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνθουσιαστικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνθουσιαστικός ἐνθουσιαστική ἐνθουσιαστικόν

형태분석: ἐνθουσιαστικ (어간) + ος (어미)

어원: from e)nqousia/zw

  1. 영감을 받은, 계시 받은
  1. inspired

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐνθουσιαστικός

영감을 받은 (이)가

ἐνθουσιαστική

영감을 받은 (이)가

ἐνθουσιαστικόν

영감을 받은 (것)가

속격 ἐνθουσιαστικοῦ

영감을 받은 (이)의

ἐνθουσιαστικῆς

영감을 받은 (이)의

ἐνθουσιαστικοῦ

영감을 받은 (것)의

여격 ἐνθουσιαστικῷ

영감을 받은 (이)에게

ἐνθουσιαστικῇ

영감을 받은 (이)에게

ἐνθουσιαστικῷ

영감을 받은 (것)에게

대격 ἐνθουσιαστικόν

영감을 받은 (이)를

ἐνθουσιαστικήν

영감을 받은 (이)를

ἐνθουσιαστικόν

영감을 받은 (것)를

호격 ἐνθουσιαστικέ

영감을 받은 (이)야

ἐνθουσιαστική

영감을 받은 (이)야

ἐνθουσιαστικόν

영감을 받은 (것)야

쌍수주/대/호 ἐνθουσιαστικώ

영감을 받은 (이)들이

ἐνθουσιαστικᾱ́

영감을 받은 (이)들이

ἐνθουσιαστικώ

영감을 받은 (것)들이

속/여 ἐνθουσιαστικοῖν

영감을 받은 (이)들의

ἐνθουσιαστικαῖν

영감을 받은 (이)들의

ἐνθουσιαστικοῖν

영감을 받은 (것)들의

복수주격 ἐνθουσιαστικοί

영감을 받은 (이)들이

ἐνθουσιαστικαί

영감을 받은 (이)들이

ἐνθουσιαστικά

영감을 받은 (것)들이

속격 ἐνθουσιαστικῶν

영감을 받은 (이)들의

ἐνθουσιαστικῶν

영감을 받은 (이)들의

ἐνθουσιαστικῶν

영감을 받은 (것)들의

여격 ἐνθουσιαστικοῖς

영감을 받은 (이)들에게

ἐνθουσιαστικαῖς

영감을 받은 (이)들에게

ἐνθουσιαστικοῖς

영감을 받은 (것)들에게

대격 ἐνθουσιαστικούς

영감을 받은 (이)들을

ἐνθουσιαστικᾱ́ς

영감을 받은 (이)들을

ἐνθουσιαστικά

영감을 받은 (것)들을

호격 ἐνθουσιαστικοί

영감을 받은 (이)들아

ἐνθουσιαστικαί

영감을 받은 (이)들아

ἐνθουσιαστικά

영감을 받은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ θαυμαστέον οὖν, εἰ πολλὰ τῆσ γῆσ ἄνω ῥεύματα μεθιείσησ, ταῦτα μόνα τὰσ ψυχὰσ ἐνθουσιαστικῶσ διατίθησι καὶ φαντασιαστικῶσ τοῦ μέλλοντοσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 421)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 421)

  • οὐ γὰρ ἀπαθὴσ οὐδ’ οἱο͂σ ἂν ἐκ συνηθείασ ἦν ὁ πρὸσ αὐτὴν ἔρωσ, ἀλλὰ καὶ πρότερον ἦρξεν ἐνθουσιαστικῶσ καὶ τῇ παρρησίᾳ τῆσ συμβιώσεωσ οὐκ ἀπενικήθη μὴ πλείων ἀεὶ γίνεσθαι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 288:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 288:2)

유의어

  1. 영감을 받은

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION