살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔνθεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνθεος ἔνθεον

형태분석: ἐνθε (어간) + ος (어미)

뜻

유일신의, 일신론의

having a god in one; possessed or inspired by a god

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓νθεος 유일신의 (이)가	έ̓νθεον 유일신의 (것)가
	속격	ἐνθέου 유일신의 (이)의	ἐνθέου 유일신의 (것)의
	여격	ἐνθέῳ 유일신의 (이)에게	ἐνθέῳ 유일신의 (것)에게
	대격	έ̓νθεον 유일신의 (이)를	έ̓νθεον 유일신의 (것)를
	호격	έ̓νθεε 유일신의 (이)야	έ̓νθεον 유일신의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνθέω 유일신의 (이)들이	ἐνθέω 유일신의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐνθέοιν 유일신의 (이)들의	ἐνθέοιν 유일신의 (것)들의
복수	주격	έ̓νθεοι 유일신의 (이)들이	έ̓νθεα 유일신의 (것)들이
	속격	ἐνθέων 유일신의 (이)들의	ἐνθέων 유일신의 (것)들의
	여격	ἐνθέοις 유일신의 (이)들에게	ἐνθέοις 유일신의 (것)들에게
	대격	ἐνθέους 유일신의 (이)들을	έ̓νθεα 유일신의 (것)들을
	호격	έ̓νθεοι 유일신의 (이)들아	έ̓νθεα 유일신의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓νθεος ἐνθέου 유일신의 (이)의	ἐνθεώτερος ἐνθεωτέρου 더 유일신의 (이)의	ἐνθεώτατος ἐνθεωτάτου 가장 유일신의 (이)의
부사	ἐνθέως	ἐνθεώτερον	ἐνθεώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓νθεος

ἐνθέου

유일신의 (이)의

ἐνθεώτερος

ἐνθεωτέρου

더 유일신의 (이)의

ἐνθεώτατος

ἐνθεωτάτου

가장 유일신의 (이)의

부사

ἐνθέως

ἐνθεώτερον

ἐνθεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ταῦτα παρακαλέσαντεσ τὰσ Μούσασ συνῳδοὺσ ἐν ἀρχῇ τῶν ἐπῶν, ὑφ’ ὧν δὴ ἔνθεοι γενόμενοι, ὡσ τὸ εἰκόσ, ᾅδουσιν ὡσ ὁ μὲν Κρόνοσ ἐπειδὴ τάχιστα ἐξέτεμε τὸν πατέρα τὸν Οὐρανόν, ἐβασίλευσέν τε ἐν αὐτῷ καὶ τὰ τέκνα κατήσθιεν ὥσπερ ὁ Ἀργεῖοσ Θυέστησ ὕστερον· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:2)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 5:2)
ὁ δὲ λεὼσ ἅπασ ἠκολούθει, πάντεσ ἔνθεοι καὶ μεμηνότεσ ὑπὸ τῶν ἐλπίδων. (Lucian, Alexander, (no name) 14:7)
(루키아노스, Alexander, (no name) 14:7)
ὥσπερ γὰρ οἱ τοῦ Φρυγίου αὐλοῦ ἀκούοντεσ οὐ πάντεσ μαίνονται, ἀλλ’ ὁπόσοι αὐτῶν τῇ Ῥέᾳ λαμβάνονται, οὗτοι δὲ πρὸσ τὸ μέλοσ ὑπομιμνήσκονται τοῦ πάθουσ, οὕτω δὴ καὶ φιλοσόφων ἀκούοντεσ οὐ πάντεσ ἔνθεοι καὶ τραυματίαι ἀπίασιν, ἀλλ’ οἷσ ὑπῆν τι ἐν τῇ φύσει φιλοσοφίασ συγγενέσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:7)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:7)
ἀλλ’ οἱ μὲν ἐξ ἄλλων πρὸσ τὸ γοργότεροί τε ὁρᾶσθαι καὶ φοβερώτερον φθέγγεσθαι καὶ σφοδρότεροι εἶναι φέρονται, οἱ δ’ ὑπὸ τοῦ σώφρονοσ ἔρωτοσ ἔνθεοι τά τε ὄμματα φιλοφρονεστέρωσ ἔχουσι καὶ τὴν φωνὴν πρᾳοτέραν ποιοῦνται καὶ τὰ σχήματα εἰσ τὸ ἐλευθεριώτερον ἄγουσιν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 1 11:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 1 11:2)
πάντεσ γὰρ οἵ τε τῶν ἐπῶν ποιηταὶ οἱ ἀγαθοὶ οὐκ ἐκ τέχνησ ἀλλ’ ἔνθεοι ὄντεσ καὶ κατεχόμενοι πάντα ταῦτα τὰ καλὰ λέγουσι ποιήματα, καὶ οἱ μελοποιοὶ οἱ ἀγαθοὶ ὡσαύτωσ, ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντεσ οὐκ ἔμφρονεσ ὄντεσ ὀρχοῦνται, οὕτω καὶ οἱ μελοποιοὶ οὐκ ἔμφρονεσ ὄντεσ τὰ καλὰ μέλη ταῦτα ποιοῦσιν, ἀλλ’ ἐπειδὰν ἐμβῶσιν εἰσ τὴν ἁρμονίαν καὶ εἰσ τὸν ῥυθμόν, βακχεύουσι καὶ κατεχόμενοι, ὥσπερ αἱ βάκχαι ἀρύονται ἐκ τῶν ποταμῶν μέλι καὶ γάλα κατεχόμεναι, ἔμφρονεσ δὲ οὖσαι οὔ, καὶ τῶν μελοποιῶν ἡ ψυχὴ τοῦτο ἐργάζεται, ὅπερ αὐτοὶ λέγουσι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 23:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 23:3)

유의어

유일신의
- θεοφόρητος (영감을 받은, 계시 받은)
- θεόφορος (영감을 받은, 계시 받은)
- θεόπνευστος (유일신의, 일신론의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔνθεος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유일신의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔνθεος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유일신의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어