살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔναλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔναλος ἔναλον

형태분석: ἐναλ (어간) + ος (어미)

어원: = e)na/lios, Hhymn., Eur.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ναλος (이)가	έ̓ναλον (것)가
	속격	ἐνάλου (이)의	ἐνάλου (것)의
	여격	ἐνάλῳ (이)에게	ἐνάλῳ (것)에게
	대격	έ̓ναλον (이)를	έ̓ναλον (것)를
	호격	έ̓ναλε (이)야	έ̓ναλον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνάλω (이)들이	ἐνάλω (것)들이
쌍수	속/여	ἐνάλοιν (이)들의	ἐνάλοιν (것)들의
복수	주격	έ̓ναλοι (이)들이	έ̓ναλα (것)들이
	속격	ἐνάλων (이)들의	ἐνάλων (것)들의
	여격	ἐνάλοις (이)들에게	ἐνάλοις (것)들에게
	대격	ἐνάλους (이)들을	έ̓ναλα (것)들을
	호격	έ̓ναλοι (이)들아	έ̓ναλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ναλος ἐνάλου (이)의	ἐναλώτερος ἐναλωτέρου 더 (이)의	ἐναλώτατος ἐναλωτάτου 가장 (이)의
부사	ἐνάλως	ἐναλώτερον	ἐναλώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ναλος

ἐνάλου

(이)의

ἐναλώτερος

ἐναλωτέρου

더 (이)의

ἐναλώτατος

ἐναλωτάτου

가장 (이)의

부사

ἐνάλως

ἐναλώτερον

ἐναλώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νὼ δ’ ἐπὶ πόντον Σικελὸν σπουδῇ σῴσοντε νεῶν πρῴρασ ἐνάλουσ. (Euripides, episode, anapests 1:19)
(에우리피데스, episode, anapests 1:19)
πολλοὺσ δὲ πυρσεύσασ φλογερὸν σέλασ ἀμφιρύταν Εὔβοιαν εἷλ’ Ἀχαιῶν μονόκωποσ ἀνήρ, πέτραισ Καφηρίσιν ἐμβαλὼν Αἰγαίαισ τ’ ἐνάλοισ δόλιον ἀκταῖσ ἀστέρα λάμψασ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 13)
(에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 13)
κλῆροσ ἐπὶ τούτῳ ταγείσ τὰ χερσαῖα προεισάγει δίκαια τῶν ἐνάλων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 8 9:3)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 8 9:3)
ἄναγε τὰσ ὀφρῦσ, ὦ φίλε Φαίδιμε, καὶ διέγειρε σεαυτὸν ἡμῖν τοῖσ ἐνάλοισ καὶ νησιώταισ οὐ παιδιὰ τὸ χρῆμα τοῦ λόγου γέγονεν, ἀλλ’ ἐρρωμένοσ ἀγὼν καὶ ῥητορεία κιγκλίδων ἐπιδέουσα καὶ βήματοσ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 232)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 232)
ὁ δὲ τῶν ἐνάλων βίοσ ὁρ́οισ μεγάλοισ τῆσ πρὸσ ἀνθρώπουσ ἀπῳκισμένοσ ὁμιλίασ ἐπείσακτον οὐδὲν οὐδὲ συνειθισμένον ἔχων ἴδιόσ ἐστι καὶ αὐθιγενὴσ καὶ ἄκρατοσ ἀλλοτρίοισ ἤθεσι διὰ τὸν τόπον, οὐ διὰ τὴν φύσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 10:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 23 10:1)
εὐναίου δὲ λέχουσ κάλλοσ ἔχει Μίλητόσ τε Χίοσ τ’ ἔναλοσ πόλισ Οἰνοπίωνοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 1:5)
’ μυθολογοῦσι, δὲ τῶν ἐν Μηθύμνῃ τινὲσ περὶ τῆσ ἀφεθείσησ εἰσ τὴν θάλασσαν παρθένου καὶ φασὶν ἐρασθέντα αὐτῆσ τῶν ἡγεμόνων τινά, ᾧ ἦν τοὔνομα Ἔναλοσ, ἐκκολυμβῆσαι βουλόμενον ἀνασῶσαι τὴν παιδίσκην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 2:2)
εὐναίου δὲ λέχουσ μαλλὸν <ἄριστον> ἔχει Μίλητόσ τε Χίοσ τ’ ἔναλοσ πόλισ Οἰνοπίωνοσ, Τυρσήνη δὲ κρατεῖ χρυσότυποσ φιάλη, καὶ πᾶσ χαλκὸσ ὅτισ κοσμεῖ δόμον ἔν τινι χρείᾳ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other5)
(작자 미상, 비가, , other5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔναλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔναλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어