헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔναγχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔναγχος ἔναγχη ἔναγχον

형태분석: ἐναγχ (어간) + ος (어미)

어원: a)/gxi

  1. just now, lately

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 έ̓ναγχος

(이)가

ἔνάγχη

(이)가

έ̓ναγχον

(것)가

속격 ἐνάγχου

(이)의

ἔνάγχης

(이)의

ἐνάγχου

(것)의

여격 ἐνάγχῳ

(이)에게

ἔνάγχῃ

(이)에게

ἐνάγχῳ

(것)에게

대격 έ̓ναγχον

(이)를

ἔνάγχην

(이)를

έ̓ναγχον

(것)를

호격 έ̓ναγχε

(이)야

ἔνάγχη

(이)야

έ̓ναγχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐνάγχω

(이)들이

ἔνάγχᾱ

(이)들이

ἐνάγχω

(것)들이

속/여 ἐνάγχοιν

(이)들의

ἔνάγχαιν

(이)들의

ἐνάγχοιν

(것)들의

복수주격 έ̓ναγχοι

(이)들이

έ̓́ναγχαι

(이)들이

έ̓ναγχα

(것)들이

속격 ἐνάγχων

(이)들의

ἔναγχῶν

(이)들의

ἐνάγχων

(것)들의

여격 ἐνάγχοις

(이)들에게

ἔνάγχαις

(이)들에게

ἐνάγχοις

(것)들에게

대격 ἐνάγχους

(이)들을

ἔνάγχᾱς

(이)들을

έ̓ναγχα

(것)들을

호격 έ̓ναγχοι

(이)들아

έ̓́ναγχαι

(이)들아

έ̓ναγχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τινά φασιν αὐτῶν ἔναγχοσ ἀποθανεῖν, τῶν Περιπατητικῶν οἶμαι τὸν ἕτερον. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:5)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 3:5)

  • καὶ Ἀσσυρίων δ’ ἔναγχοσ οὗτοσ ἐκράτησε καὶ Βαβυλῶνα παρεστήσατο καὶ νῦν ἐλασείοντι ἐπὶ Λυδίαν ἐοίκεν, ὡσ καθελὼν τὸν Κροῖσον ἄρχοι ἁπάντων. (Lucian, Contemplantes, (no name) 9:4)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 9:4)

  • Θεαγένησ δὲ ἔναγχοσ, ὣσ μοί τισ τῶν ἑταίρων ἀπήγγειλεν, καὶ Σίβυλλαν ἔφη προειρηκέναι περὶ τούτων· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:89)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:89)

  • ἃ δὲ ἔναγχοσ ἰδὼν αὐτοῦ τῶν ἔργων κατεπλάγην, οὐκ ὀκνήσω εἰπεῖν· (Lucian, (no name) 4:1)

    (루키아노스, (no name) 4:1)

  • ἀλλὰ τότε μέν, εἰ καὶ μηδὲν ἠδικημένοσ, ὡσ ἂν ἔγωγε φαίην, ἀλλ’ οὐδὲ εὖ πεπονθὼσ παρῃτεῖτο τῆσ οἰκίασ, νῦν δὲ σωτῆρα ἔναγχοσ καὶ εὐεργέτην γεγενημένον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 13:4)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 13:4)

유의어

  1. just now

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION