살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐμπειρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπειρία ἐμπειρίας

형태분석: ἐμπειρι (어간) + α (어미)

어원: from e)/mpeiros

뜻

경험, 체험, 실험적 지식, 경험적 지식, 전문지식

experience; mere experience or practice without knowledge, especially in medicine; empiricism

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐμπειρία 경험이	ἐμπειρίᾱ 경험들이	ἐμπειρίαι 경험들이
속격	ἐμπειρίᾱς 경험의	ἐμπειρίαιν 경험들의	ἐμπειριῶν 경험들의
여격	ἐμπειρίᾱͅ 경험에게	ἐμπειρίαιν 경험들에게	ἐμπειρίαις 경험들에게
대격	ἐμπειρίαν 경험을	ἐμπειρίᾱ 경험들을	ἐμπειρίᾱς 경험들을
호격	ἐμπειρία 경험아	ἐμπειρίᾱ 경험들아	ἐμπειρίαι 경험들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παρακελεύεται δὲ καὶ καρτερεῖν ἐπὶ τοῖσ παροῦσι καὶ θαρρεῖν περὶ τῶν μελλόντων, ἐπισταμένουσ ὅτι τὰσ τοιαύτασ συμφορὰσ αἱ πόλεισ ἐπανορθοῦνται πολιτείᾳ χρηστῇ καὶ πολέμων ἐμπειρίαισ, ἐν οἷσ προεῖχεν ἡ Σπάρτη τῶν ἄλλων πόλεων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 9 2:1)
δύναιτ’ ἂν ὀρθῶσ νέοσ ἀναγνοὺσ βίβλον ἢ σχολὴν περὶ πολιτείασ ἐν Λυκείῳ γραψάμενοσ, ἂν μὴ παρ’ ἡνίαν καὶ παρ’ οἰάκα πολλάκισ στάσ, δημαγωγῶν καὶ στρατηγῶν ἀγωνιζομένων ἐμπειρίαισ ἅμα καὶ τύχαισ συναποκλίνων ἐπ’ ἀμφότερα, μετὰ κινδύνων καὶ πραγμάτων λάβῃ τὴν μάθησιν; (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 4:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 4:1)
ζητητέον τοῖσ τέκνοισ, οἳ καὶ τοῖσ βίοισ εἰσὶν ἀδιάβλητοι καὶ τοῖσ τρόποισ ἀνεπίληπτοι καὶ ταῖσ ἐμπειρίαισ ἄριστοι· (Plutarch, De liberis educandis, section 7 4:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 7 4:1)
οὖν εἰσ ὅσον οἱο͂̀ν τ’ ἐστὶ τούτοισ παραδείγμασι χρωμένουσ τὸ πολὺ τῆσ ἀκρατοῦσ καὶ μαινομένησ ὑφαιρεῖν ὀργῆσ οὐδὲ γὰρ ἐσ τἄλλα ἐνάμιλλοι ταῖσ ἐκείνων ἐσμὲν οὔτ’ ἐμπειρίαισ οὔτε καλοκαγαθίαισ. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 14:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 14 14:1)
"ἐγὼ δὲ βουλοίμην ἂν ταῖσ περὶ τὰ ἄριστα ἐμπειρίαισ ἢ ταῖσ δυνάμεσι διαφέρειν. (Plutarch, Alexander, chapter 7 4:4)
(플루타르코스, Alexander, chapter 7 4:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐμπειρία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐμπειρία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어