Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑλκέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἑλκέω ἑλκήσω

Structure: ἑλκέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e(/lkw의 강조형. ,

Sense

  1. to drag about, tear asunder, to attempt violence to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑλκῶ ἑλκεῖς ἑλκεῖ
Dual ἑλκεῖτον ἑλκεῖτον
Plural ἑλκοῦμεν ἑλκεῖτε ἑλκοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἑλκῶ ἑλκῇς ἑλκῇ
Dual ἑλκῆτον ἑλκῆτον
Plural ἑλκῶμεν ἑλκῆτε ἑλκῶσιν*
OptativeSingular ἑλκοῖμι ἑλκοῖς ἑλκοῖ
Dual ἑλκοῖτον ἑλκοίτην
Plural ἑλκοῖμεν ἑλκοῖτε ἑλκοῖεν
ImperativeSingular έ̔λκει ἑλκείτω
Dual ἑλκεῖτον ἑλκείτων
Plural ἑλκεῖτε ἑλκούντων, ἑλκείτωσαν
Infinitive ἑλκεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑλκων ἑλκουντος ἑλκουσα ἑλκουσης ἑλκουν ἑλκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑλκοῦμαι ἑλκεῖ, ἑλκῇ ἑλκεῖται
Dual ἑλκεῖσθον ἑλκεῖσθον
Plural ἑλκούμεθα ἑλκεῖσθε ἑλκοῦνται
SubjunctiveSingular ἑλκῶμαι ἑλκῇ ἑλκῆται
Dual ἑλκῆσθον ἑλκῆσθον
Plural ἑλκώμεθα ἑλκῆσθε ἑλκῶνται
OptativeSingular ἑλκοίμην ἑλκοῖο ἑλκοῖτο
Dual ἑλκοῖσθον ἑλκοίσθην
Plural ἑλκοίμεθα ἑλκοῖσθε ἑλκοῖντο
ImperativeSingular ἑλκοῦ ἑλκείσθω
Dual ἑλκεῖσθον ἑλκείσθων
Plural ἑλκεῖσθε ἑλκείσθων, ἑλκείσθωσαν
Infinitive ἑλκεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑλκουμενος ἑλκουμενου ἑλκουμενη ἑλκουμενης ἑλκουμενον ἑλκουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θεωρεῖτε δὲ πῶσ πολύπλοκόσ ἐστιν ἡ τῆσ φιλοτεκνίασ στοργὴ ἕλκουσα πάντα πρὸσ τὴν τῶν σπλάγχνων συμπάθειαν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:13)
  • αἱ μὲν δὴ τοιαῦται κινήσεισ θᾶττον ἀποπαύονται, αἱ δ’ ἀπὸ τῶν ἔνδοθεν διερεθιζόντων, ὡσ ἔν τε τοῖσ καθαίρουσι φαρμάκοισ καὶ ταῖσ χολέραισ ἰσχυρότεραί τε πολὺ καὶ μονιμώτεραι γίγνονται καὶ διαμένουσιν, ἔστ’ ἂν καὶ ἡ περὶ τοῖσ στόμασι τῶν ἀγγείων διάθεσισ, ἡ τὸ πλησίον ἕλκουσα, παραμένῃ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1345)
  • τί γὰρ ἄλλο ἢ τὸ πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποισ ἰσχυρότατον, ἡ φύσισ ἕλκουσα ἐπὶ τὸ αὑτῆσ βούλημα ἄκοντα καὶ στένοντα; (Epictetus, Works, book 2, 15:2)
  • ἐπὶ δὲ Φιλίππῳ τελευτήσαντι Φιλίππου παῖδα νήπιον, γεγονότα δὲ ἐκ Κλεοπάτρασ ἀδελφιδῆσ Ἀττάλου, τοῦτον τὸν παῖδα ὁμοῦ τῇ μητρὶ Ὀλυμπιὰσ ἐπὶ σκεύουσ χαλκοῦ πυρὸσ ὑποβεβλημένου διέφθειρεν ἕλκουσα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 11:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION