헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλεφάντινος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλεφάντινος ἐλεφαντίνη ἐλεφάντινον

형태분석: ἐλεφαντιν (어간) + ος (어미)

어원: e)le/fas

  1. 상아의, 상아로 만든
  1. ivory (attributive); made of ivory

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐλεφάντινος

상아의 (이)가

ἐλεφαντίνη

상아의 (이)가

ἐλεφάντινον

상아의 (것)가

속격 ἐλεφαντίνου

상아의 (이)의

ἐλεφαντίνης

상아의 (이)의

ἐλεφαντίνου

상아의 (것)의

여격 ἐλεφαντίνῳ

상아의 (이)에게

ἐλεφαντίνῃ

상아의 (이)에게

ἐλεφαντίνῳ

상아의 (것)에게

대격 ἐλεφάντινον

상아의 (이)를

ἐλεφαντίνην

상아의 (이)를

ἐλεφάντινον

상아의 (것)를

호격 ἐλεφάντινε

상아의 (이)야

ἐλεφαντίνη

상아의 (이)야

ἐλεφάντινον

상아의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐλεφαντίνω

상아의 (이)들이

ἐλεφαντίνᾱ

상아의 (이)들이

ἐλεφαντίνω

상아의 (것)들이

속/여 ἐλεφαντίνοιν

상아의 (이)들의

ἐλεφαντίναιν

상아의 (이)들의

ἐλεφαντίνοιν

상아의 (것)들의

복수주격 ἐλεφάντινοι

상아의 (이)들이

ἐλεφαντίναι

상아의 (이)들이

ἐλεφάντινα

상아의 (것)들이

속격 ἐλεφαντίνων

상아의 (이)들의

ἐλεφαντινῶν

상아의 (이)들의

ἐλεφαντίνων

상아의 (것)들의

여격 ἐλεφαντίνοις

상아의 (이)들에게

ἐλεφαντίναις

상아의 (이)들에게

ἐλεφαντίνοις

상아의 (것)들에게

대격 ἐλεφαντίνους

상아의 (이)들을

ἐλεφαντίνᾱς

상아의 (이)들을

ἐλεφάντινα

상아의 (것)들을

호격 ἐλεφάντινοι

상아의 (이)들아

ἐλεφαντίναι

상아의 (이)들아

ἐλεφάντινα

상아의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ τῷ ὑπ’ Ἑλλήνων νενομισμένῳ χρησόμεθα, νομιοῦμεν Αἴγυπτον πᾶσαν ἀρξαμένην ἀπὸ Καταδούπων τε καὶ Ἐλεφαντίνησ πόλιοσ δίχα διαιρέεσθαι καὶ ἀμφοτερέων τῶν ἐπωνυμιέων ἔχεσθαι· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 17 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 17 3:1)

  • ὁ δὲ θεόσ σφεασ οὐκ ἐά ποιέειν ταῦτα, φὰσ Αἴγυπτον εἶναι ταύτην τὴν ὁ Νεῖλοσ ἐπιὼν ἄρδει, καὶ Αἰγυπτίουσ εἶναι τούτουσ οἳ ἔνερθε Ἐλεφαντίνησ πόλιοσ οἰκέοντεσ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τούτου πίνουσι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 18 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 18 4:1)

  • ἔλεγε δὲ ὧδε, εἶναι δύο ὄρεα ἐσ ὀξὺ τὰσ κορυφὰσ ἀπηγμένα, μεταξὺ Συήνησ τε πόλιοσ κείμενα τῆσ Θηβαί̈δοσ καὶ Ἐλεφαντίνησ, οὐνόματα δὲ εἶναι τοῖσι ὄρεσι τῷ μὲν Κρῶφι τῷ δὲ Μῶφι· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 28 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 28 3:2)

  • ἀλλὰ τοσόνδε μὲν ἄλλο ἐπὶ μακρότατον ἐπυθόμην, μέχρι μὲν Ἐλεφαντίνησ πόλιοσ αὐτόπτησ ἐλθών, τὸ δὲ ἀπὸ τούτου ἀκοῇ ἤδη ἱστορέων. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 29 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 29 2:2)

  • ἀπὸ Ἐλεφαντίνησ πόλιοσ ἄνω ἰόντι ἄναντεσ ἐστὶ χωρίον· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 29 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 29 3:1)

유의어

  1. 상아의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION