Hellas Alive Dictionary - εκχαλαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκχαλάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκχαλάω ἐκχαλάσω

Structure: ἐκ (Prefix) + χαλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to let go from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκχαλῶ	ἐκχαλᾷς	ἐκχαλᾷ
	Dual		ἐκχαλᾶτον	ἐκχαλᾶτον
	Plural	ἐκχαλῶμεν	ἐκχαλᾶτε	ἐκχαλῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκχαλῶ	ἐκχαλῇς	ἐκχαλῇ
	Dual		ἐκχαλῆτον	ἐκχαλῆτον
	Plural	ἐκχαλῶμεν	ἐκχαλῆτε	ἐκχαλῶσιν*
Optative	Singular	ἐκχαλῷμι	ἐκχαλῷς	ἐκχαλῷ
	Dual		ἐκχαλῷτον	ἐκχαλῴτην
	Plural	ἐκχαλῷμεν	ἐκχαλῷτε	ἐκχαλῷεν
Imperative	Singular		ἐκχάλᾱ	ἐκχαλᾱ́τω
	Dual		ἐκχαλᾶτον	ἐκχαλᾱ́των
	Plural		ἐκχαλᾶτε	ἐκχαλώντων, ἐκχαλᾱ́τωσαν
Infinitive		ἐκχαλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκχαλων ἐκχαλωντος	ἐκχαλωσα ἐκχαλωσης	ἐκχαλων ἐκχαλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκχαλῶμαι	ἐκχαλᾷ	ἐκχαλᾶται
	Dual		ἐκχαλᾶσθον	ἐκχαλᾶσθον
	Plural	ἐκχαλώμεθα	ἐκχαλᾶσθε	ἐκχαλῶνται
Subjunctive	Singular	ἐκχαλῶμαι	ἐκχαλῇ	ἐκχαλῆται
	Dual		ἐκχαλῆσθον	ἐκχαλῆσθον
	Plural	ἐκχαλώμεθα	ἐκχαλῆσθε	ἐκχαλῶνται
Optative	Singular	ἐκχαλῴμην	ἐκχαλῷο	ἐκχαλῷτο
	Dual		ἐκχαλῷσθον	ἐκχαλῴσθην
	Plural	ἐκχαλῴμεθα	ἐκχαλῷσθε	ἐκχαλῷντο
Imperative	Singular		ἐκχαλῶ	ἐκχαλᾱ́σθω
	Dual		ἐκχαλᾶσθον	ἐκχαλᾱ́σθων
	Plural		ἐκχαλᾶσθε	ἐκχαλᾱ́σθων, ἐκχαλᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἐκχαλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκχαλωμενος ἐκχαλωμενου	ἐκχαλωμενη ἐκχαλωμενης	ἐκχαλωμενον ἐκχαλωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεχάλων	ἐξεχάλᾱς	ἐξεχάλᾱν*
	Dual		ἐξεχαλᾶτον	ἐξεχαλᾱ́την
	Plural	ἐξεχαλῶμεν	ἐξεχαλᾶτε	ἐξεχάλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεχαλώμην	ἐξεχαλῶ	ἐξεχαλᾶτο
	Dual		ἐξεχαλᾶσθον	ἐξεχαλᾱ́σθην
	Plural	ἐξεχαλώμεθα	ἐξεχαλᾶσθε	ἐξεχαλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to let go from
- ἐξανίημι (to let go)
- ἐκφρέω (to let out, bring out)
- βάλλω ( I let fall)
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- καταχέω ( I let fall)
- παρίημι (to let pass)
- ἠχέω ( to let it sound)
- ἐπανίημι (to let loose at)
- σταλάσσω (to let drop)
- συντετραίνω (let, pierce)
- ἐκμισθόω (to let out for hire)
- εἰσαφίημι (to let in, admit)
- ἵ̄ημι (I release, let go)
- μεθίημι (to let, permit, having)

Derived

ἀποχαλάω (to slack away)
διαχαλάω (to loosen, unbar, to make supple by exercise)
ἐπιχαλάω (to loosen, slacken, to give way)
παραχαλάω (to slacken at the side, to let in water, leak)
χαλάω (to slacken, loosen, to unstring)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκχαλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Synonyms

to let go from

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκχαλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Synonyms

to let go from

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어